Zabbix 3.0.16のリリースノート

このドキュメントは2018年4月3日にリリースされたZabbix 3.0.16のリリースノートの日本語訳です。
ダウンロードはZabbixダウンロードより行えます。
以下はリリースの詳細と、最新情報およびドキュメントを補足するその他情報について記載しています。

機能追加・改良

  • 中国語(中国)、チェコ語、英語(米国)、日本語、韓国語、ロシア語、トルコ語、ウクライナ語の翻訳が改善されました。[ZBX-1357]

不具合修正

  • テンプレートの Web シナリオのステップで、ホストアプリケーションの設定が継承されない不具合が修正されました。[ZBX-13542]
  • メモリの解放処理が改善されました。[ZBX-13339]
  • アイテム設定情報の「タイプ」、「データ型」、「データの形式」を変更するときに発生する JS エラーとフォーム動作の不具合が修正されました。[ZBX-13412]
  • 監査ログ内の最新データの表示の不具合が修正されました。[ZBX-13257]
  • OpenSSL のエラーメッセージが改善されました。[ZBX-13351]
  • PostgreSQL 使用時の housekeeper 処理で間違った行を削除してしまう可能性が修正されました。[ZBX-13362]
  • 設定オプション「Server」と「ServerActive」の説明が修正されました。[ZBX-13472]
  • ディスカバリしたホストにテンプレートをリンクさせることができなかった時に、Web インターフェースで表示されるエラーメッセージが追加されました。[ZBX-13455]
  • 一括更新でトリガーをホストにコピーした後に、トリガーの誤った依存関係が修正されました。[ZBX-13434]
  • フロントエンドの[メンテナンス]タブのソート順が修正されました。[ZBX-13342]
  • maintenance.update メソッドの部分更新が動作しない不具合が修正されました。[ZBX-6167]
  • メトリクスコレクションのスレッドで mutex の使用が禁止される不具合が修正されました。[ZBX-13062]
  • 関数パラメータの解析のエラーメッセージが修正されました。[ZBX-13236]

詳細は以下をご確認ください。

http://www.zabbix.com/rn3.0.16

インストールおよびアップグレードについて

インストール

詳細はZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

アップグレード

Zabbixバイナリを再コンパイルし、フロントエンドのPHPファイルを更新します。Zabbix 1.8.xからの移行の場合はデータベースパッチを実行します。詳細なアップグレード手順についてはZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

参考文献

Zabbix 3.0マニュアル(英語)