このドキュメントは2020年2月21日にリリースされたZabbix 4.4.6のリリースノートの日本語訳です。
ダウンロードはZabbixダウンロードより行えます。
以下はリリースの詳細と、最新情報およびドキュメントを補足するその他情報について記載しています。
不具合修正
- Zabbix プロキシが Zabbix エージェント上でリモートコマンドを実行する際にタイムアウトしないように、また実行結果を待たないように修正されました。(ZBX-17213)
- snmp trapper プロセスの busy 率が 1000％ を超える不具合が修正されました。(ZBX-17201)
- Oracle データベースを使用する場合のサーバー上のプロキシ設定の同期パフォーマンスが改善されました。(ZBX-17121)
- 自然順で Webhook のパラメータをソートするように修正されました。(ZBX-17174)
- いくつかの PHP 7.4 互換性の不具合が修正されました。(ZBX-17220)
- Zabbix agent 2 が解析可能なホストが修正されました。(ZBX-17050)
- アイテムとアプリケーションの両方が検出されなくなったときに、アプリケーションがアイテムから解除される不具合が修正されました。(ZBX-16827)
- 有効な内部アクションがない場合、内部イベントが作成されないように修正されました。(ZBX-17035)
- テンプレートのリンクを作成/削除の実行内容の実行順序が修正されました。(ZBX-16965)
- tls_accept タグに対する XML 変換チェーンにおける誤ったバリデーションが修正されました。(ZBX-17165)
機能追加・改良
- discord メディアタイプが追加されました。(ZBXNEXT-5660)
- データベースのキャラクタセットをチェックする機能が追加されました。(ZBXNEXT-5603, ZBXNEXT-5626)
- 「Template DB MySQL by ODBC」が追加されました。(ZBXNEXT-5659)
- libssh のサポートが追加されました。(ZBXNEXT-5690)
- Zabbix agent 2 に HostInterface および HostInterfaceItem の設定パラメータのサポートが追加されました。(ZBXNEXT-5646)
- libxml2 を使用してビルドする際に xml2-config を pkg-config に置換するようになりました。(ZBXNEXT-5706)
https://www.zabbix.com/rn/rn4.4.6
インストールおよびアップグレードについて
インストール
詳細はZabbixマニュアル(英語)を参照してください。
アップグレード
Zabbixバイナリを再コンパイルし、フロントエンドのPHPファイルを更新します。Zabbix 1.8.xからの移行の場合はデータベースパッチを実行します。詳細なアップグレード手順についてはZabbixマニュアル(英語)を参照してください。