このドキュメントは2017年7月14日にリリースされたZabbix 3.0.10のリリースノートの日本語訳です。
ダウンロードはZabbixダウンロードより行えます。
以下はリリースの詳細と、最新情報およびドキュメントを補足するその他情報について記載しています。
機能追加・改良
- 中国語 (中国)、チェコ語、英語 (アメリカ)、韓国語、ルーマニア語、ウクライナ語、ベトナム語の翻訳が更新されました。[ZBX-1357]
- 設定同期中のキャッシュロック時間が短縮されました。[ZBXNEXT-3659]
不具合修正
- サーバ上でリモートコマンドを実行する際の脆弱性が修正されました。[ZBX-12349]
- log[]、logrt[] アイテムが複数の部分式を持つグローバル正規表現を使用する場合、エージェントで発生するメモリリークが修正されました。[ZBX-12231]
- 引数に禁止文字を使用した UserParameter を実行する際に発生するメモリリークが修正されました。[ZBX-12187]
- VMware ホストメモリバルーンサイズの収集値の不具合が修正されました。[ZBX-12328]
- 親 IT サービスの名前が誤ってエスケープされる不具合が修正されました。[ZBX-12305]
- ホストインタフェースのソートの不具合が修正されました。デフォルトのホストインタフェースの選択の不具合が修正されました。[ZBX-11812]
- インベントリモードが明示的に設定されていない場合、一括更新フォームの更新時の不具合が修正されました。[ZBX-11277]
- ポップアップコンテンツを表示するために、ユーザのアクセスレベルが修正されました。[ZBX-10999]
- すべての設定セクションで編集不可能なテンプレートとホスト名のリンクが削除されました。[ZBX-9213]
- 認証フォームの LDAP 認証モジュールのステータスチェックが改善されました。[ZBX-6533]
- メンテナンス編集フォームでカレンダーの日付が誤って表示される不具合が修正されました。[ZBX-12019]
- トリガウィザードの式のソートおよび誤った式の削除によるウィザードクラッシュが修正されました。[ZBX-11304]
- event.get メソッドのアクセス権の問題が修正されました。[ZBX-12023]
- Oracle サポートを使用してコンパイルした Zabbix サーバで設定を同期する際に発生するクラッシュが修正されました。[ZBX-12226]
- ID 選択中のデータベースの失敗の処理が修正されました。[ZBX-12046]
- テンプレートへのリンクを削除すると、アイテム ID が失われる問題が修正されました。[ZBX-11683]
- バッチのインサートの戻り値により Oracle のアップグレードが失敗する不具合が修正されました。[ZBX-12142]
- ホストインポートフォームでテンプレートをインポートする際に表示される未定義のインデックスエラーが修正されました。[ZBX-10546]
- タブ付きフォームでの Cookie の脆弱性が修正されました。[ZBX-11285]
- スクリーンセクションに重複したエラーメッセージが修正されました。[ZBX-11486]
- アイテムのプロトタイプフォームに誤って表示されたフィールドが修正されました。[ZBX-10807]
- PHP 7 のダッシュボードで表示された数値エラーが修正されました。[ZBX-11549]
- トリガーセクションのツリービューボタンを表示する条件が修正されました。[ZBX-11405]
- {ITEM.LOG.SEVERITY} の解決で、CRITICAL と VERBOSE が正しく展開されない不具合が修正されました。[ZBX-12012]
- アプリケーションプロトタイプで作成したアプリケーションを削除する際の不具合が修正されました。[ZBX-12093]
- host.create()、host.update()、および host.massUpdate() メソッドの翻訳文字列と TLS 設定の検証が修正されました。CHost::validateUpdate() メソッドで必要とされるホスト配列の変数が追加されました。[ZBX-10253]
- 数値型の SSH エージェントでの改行文字の処理が修正されました。[ZBX-12100]
- 大量の更新が失敗した後に、リストビューの表示の誤りが修正されました。[ZBX-9958]
詳細は以下をご確認ください。
https://www.zabbix.com/rn3.0.10
インストールおよびアップグレードについて
インストール
詳細はZabbixマニュアル(英語)を参照してください。
アップグレード
Zabbixバイナリを再コンパイルし、フロントエンドのPHPファイルを更新します。Zabbix 1.8.xからの移行の場合はデータベースパッチを実行します。詳細なアップグレード手順についてはZabbixマニュアル(英語)を参照してください。