このドキュメントは2019年8月26日にリリースされたZabbix 4.0.12のリリースノートの日本語訳です。
ダウンロードはZabbixダウンロードより行えます。
以下はリリースの詳細と、最新情報およびドキュメントを補足するその他情報について記載しています。
不具合修正
- ユーザーがすでに別のタブで再度ログインしているときにログアウトフォームが再送信される不具合が修正されました。(ZBX-16501)
- ホスト、テンプレート、プロキシ名のより厳密な検証が追加され、先頭および末尾のスペースを禁止するように修正されました。(ZBX-16072)
- 監査ログの誤ったアクション ID が修正されました。(ZBX-16128)
- 大文字の名前による誤ったソートが修正されました。(ZBX-16354)
- Oracle Instant Client v18.5 以降のコンパイルが修正されました。(ZBX-16346)
- インターネットエクスプローラーとエッジから Web シナリオを作成・更新できない不具合が修正されました。(ZBX-16424)
- 一貫性のため、翻訳文字列の「Resolved by user.（ユーザーによって解決済。）」が「Resolved by inaccessible user.」に変更されました。(ZBX-16471)
- 障害画面でトリガーの説明を編集できない不具合が修正されました。(ZBX-16469)
- グラフウィジェットのヒントボックスのキーボードイベント処理が修正されました。(ZBX-16362)
- 障害の一括更新ページの「request-uri too long」エラーが修正されました。(ZBX-16474)
- zabbix_sender の man ページが更新されました。(ZBX-16184)
- 「監視」->「サービス」で SLA を計算するために使用される SQL クエリの構文エラーが修正されました。(ZBX-16462)
- 複数のイベントを手動クローズする際に選択された一部のイベントが手動クローズ不可であっても一括でクローズできるように、イベント更新コントローラーが作り直されました。(ZBX-16031)
- 表示のみで共有されたダッシュボードにウィジェットのプレースホルダラベルが表示されない不具合が修正されました。(ZBX-16283)
- ダッシュボードのウィジェットおよびスライドショーのメニューポップアップが現在のリフレッシュ間隔で更新されない不具合が修正されました。また、スライドショーの JS エラーが修正されました。(ZBX-16316)
機能追加・改良
- 複数のブラウザタブ間でのフロントエンドのアラート表示が改善されました。(ZBX-9522)
詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.zabbix.com/rn/rn4.0.12
インストールおよびアップグレードについて
インストール
詳細はZabbixマニュアル(英語)を参照してください。
アップグレード
Zabbixバイナリを再コンパイルし、フロントエンドのPHPファイルを更新します。Zabbix 1.8.xからの移行の場合はデータベースパッチを実行します。詳細なアップグレード手順についてはZabbixマニュアル(英語)を参照してください。