このドキュメントは2017年11月7日にリリースされたZabbix 3.0.13のリリースノートの日本語訳です。
ダウンロードはZabbixダウンロードより行えます。
以下はリリースの詳細と、最新情報およびドキュメントを補足するその他情報について記載しています。
機能追加・改良
- 複数のサービスが同じ sortorder 値を持つ場合、名前でソートするように修正されました。[ZBXNEXT-1421]
- サポートされているデータベースモジュールが存在しない場合のエラーメッセージが改善されました。[ZBXNEXT-4081]
不具合修正
- 複数のセキュリティ問題が修正されました。[DEV-593]
- DebugLevel = 4 の VMware コレクタのクラッシュが修正されました。[ZBX-12854]
- IBM AIX の LPAR パーティションの CPU カウントの不具合が修正されました。[ZBX-11902]
- UTF-16LE、UCS-2、UCS-2LE エンコーディングに対応するために、ウィンドウエージェントが修正されました。[ZBX-12260]
- 不必要な初期化による「最新500個の値」ページの JS エラーが修正されました。[ZBX-12722]
- OS タイプの検出ロジックが修正されました。[ZBX-12710]
- セッション管理に関する問題が修正されました。[ZBX-12543]
- LLD ルールフィルタで使用されるマクロのデータ不足に関する警告が追加されました。[ZBX-12259]
詳細は以下をご確認ください。
http://www.zabbix.com/rn3.0.13
インストールおよびアップグレードについて
インストール
詳細はZabbixマニュアル(英語)を参照してください。
アップグレード
Zabbixバイナリを再コンパイルし、フロントエンドのPHPファイルを更新します。Zabbix 1.8.xからの移行の場合はデータベースパッチを実行します。詳細なアップグレード手順についてはZabbixマニュアル(英語)を参照してください。