このドキュメントは 2021 年 11月 29 日にリリースされた Zabbix 5.0.18 のリリースノートの日本語訳です。
ダウンロードは Zabbix ダウンロードより行えます。
以下はリリースの詳細と、最新情報およびドキュメントを補足するその他情報について記載しています。
不具合修正
* Windows のディスクディスカバリについてのディスク使用率のメトリックが修正されました。(ZBX-19514)
* alerts テーブルに acknowledgeid カラムのインデックスが追加されました。(ZBX-20177)
* オブジェクトや属性が見つからなかった場合の Zabbix Java gateway のエラーメッセージが修正されました。(ZBX-19587)
* アイテムの状態が supported に変更された直後に収集された値についてトリガが計算されないという問題が修正されました。Net-SNMP で DES が無効化されている場合のビルドの失敗が修正されました。ビッグエンディアンのシステムでのテストが修正されました。(ZBX-20176)
* Telegram メディアタイプのマークダウンパーシングにおける特殊文字のエスケープ処理が修正されました。(ZBX-20150)
* Windows Server 2022 上でイベントログを読み出す際の Zabbix エージェントのクラッシュが修正されました。(ZBX-19926)
* Slack メディアタイプのテスト中のエラーメッセージが修正されました。(ZBX-20080)
* Generic SNMP と他のいくつかのテンプレートでアイテムの更新間隔および指定秒内に変化がなければ破棄の保存前処理の秒数が修正されました。(ZBX-20003)
* 未定義マクロが削除されました。(ZBX-18787)
* 監視対象の VMware vCenter が再起動したときのサーバのクラッシュが修正されました。(ZBX-20032)
* CISCO テンプレートでのシリアル番号ディスカバリ向けの正規表現を持つマクロが修正されました。(ZBX-19963)
* Zabbix エージェント 2 の mysql.db.size、mysql.replication.get_slave_status、pgsql.custom.query の各アイテムが修正されました。(ZBX-19912)
* OS Linux テンプレートのインターフェースディスカバリ向けの正規表現を持つマクロが修正されました。(ZBX-19958)
* アイテムのテストフォームでアイテム値が切り落とされていた問題が修正されました。(ZBX-18975)
* count() 関数の gt、ge、lt、le、演算が修正されました。(ZBX-20065)
* グラデーションラインのグラフにおいて、グラフのサイズが小さいとゼロ除算が発生する不具合が修正されました。(ZBX-18611)
* 認証方法が kerberos の場合の Web シナリオのインポート/エクスポートのエラーが修正されました。(ZBX-20079)
* Windows 用の Zabbix エージェント 2 に vm.vmemory.size メトリックが追加されました。(ZBX-18988)
* “Windows by Zabbix agent active” テンプレートと “Linux by Zabbix agent active” テンプレート中でリンクされるテンプレートが ”Zabbix agent” テンプレートから “Zabbix agent active” テンプレートに変更されました。(ZBX-19569)
* MSSQL by ODBC テンプレートの README が修正されました。(ZBX-18554)
* HTTP エージェントの POST リクエストの XML データの冗長なエスケープが削除されました。(ZBX-19872)
* “IIS by Zabbix agent” テンプレートの README 中の設定手順が変更されました。(ZBX-19920)
* DB PostgreSQL テンプレートの pgsql.connections.sum.waiting アイテムの SQL リクエスト中の条件が変更され、アイドル状態の行が除外されるようになりました。(ZBX-19237)
* Oracle by Zabbix Agent 2 テンプレートの README ファイルが修正されました。(ZBX-20019)
* Linux テンプレートにおける ifOperStatus の値のマッピングが修正されました。(ZBX-19760)
* Zabbix エージェント 2 の web.certificate.get プラグインの 3 番目のパラメータが修正されました。(ZBXNEXT-6708)
* “F5 Big-IP” テンプレートで、新しいメトリックが追加され、更新間隔が修正されました。(ZBX-20017)
機能追加・改良
* エージェントの再起動後にログアイテム状態をリストアするための永続的なファイルのサポートが追加されました。(ZBXNEXT-6593)
* Zabbix エージェントおよび Zabbix エージェント 2 に新たなアイテム agent.variant が追加されました。(ZBXNEXT-6651)
* Zabbix エージェント 2 の Docker プラグインの docker.container_stats キーによる取得値に CPU パーセントフィールドが追加されました。(ZBXNEXT-6677)
* PagerDuty の新しいバージョン向けに README が更新されました。(ZBXNEXT-7014)
* Web 監視に圧縮されたコンテンツの処理が追加されました。(ZBXNEXT-2475)
* system.hostname に新しいパラメータが追加されました。(ZBXNEXT-6782)
* ‘vmware.hv.sensors.get’ という名前の VMware キーのサポートが追加されました。(ZBXNEXT-6608)
* ‘vmware.hv.maintenance’という名前の VMware キーのサポートが追加されました。(ZBXNEXT-6644)
詳細は以下をご覧ください。