このドキュメントは2018年10月29日にリリースされたZabbix 3.0.23のリリースノートの日本語訳です。
ダウンロードはZabbixダウンロードより行えます。
以下はリリースの詳細と、最新情報およびドキュメントを補足するその他情報について記載しています。
機能追加・改良
- 統計情報とバックトレースを追加することでメモリ不足関連のエラーメッセージが改善されました。(ZBXNEXT-4782)
不具合修正
- IBM AIX に対する system.stat[ent]、system.stat[cpu,pc] 及び system.stat[cpu,ec] のサポートが専用タイプの LPAR まで拡張されました。(ZBX-14779)
- イベントの詳細とアクションのメッセージでホスト表示名に長い UTF-8 のテキストが使用されている場合の表示の不具合が修正されました。(ZBX-14851)
- 監視されていない VMware サービスからのデータが VMWare キャッシュから削除されないケースがあったので、修正されました。(ZBX-14972)
- OpenSSL 1.1.1 に対応するようになりました。(ZBX-14856)
- Zabbix サーバ、プロキシ及びエージェントのヘルプメッセージとマニュアルページに、65535 を超える PID 番号の実行時制御についての注意事項が追加されました。(ZBX-14971)
- 同じ名前の Web 監視を持つ異なるテンプレートを 1 つのホストにリンクすることが可能でしたので、その場合の検証が修正されました。(ZBX-14734)
- 継承したホストプロトタイプをホスト上で複製するときに発生するエラーが修正されました。(ZBX-14749)
- グラフ表示で Y 軸の「0」位置の計算が修正されました。(ZBX-14663)
- スクリーンタイトルのホスト名の色が修正されました。(ZBX-14811)
- メディアタイプのステータスを変更した場合のソートの不具合が修正されました。(ZBX-14776)
- ホストプロトタイプフォームでフォームリフレッシュ時にフィールドが書き込み可能になる不具合が修正されました。(ZBX-14757)
- ホストグループを変更してもホストのグラフリストが更新されない不具合を修正しました。(ZBX-14689)
- 不正なプロファイルの更新によって、ページフィルターに重複した値が表示される不具合が修正されました。(ZBX-14803)
- 最初のドロップダウンエントリが「なし」の場合の、トリガー概要およびグラフのデータの選択が修正されました。(ZBX-14727)
- web.page.regexp アイテムパラメータの説明が修正されました。(ZBX-14650)
- 無効な xml を受け取ったときに VMware Collector がクラッシュする不具合が修正されました。(ZBX-14882)
- vmware maxQueryMetrics パラメータの設定ミスによって発生する VMware のアイテムのエラーが修正されました。(ZBX-14853)
- ダッシュボードおよびホストインベントリから移動するときにトリガーステータスページのフィルタ条件がリセットされない不具合が修正されました。(ZBX-14845)
詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.zabbix.com/rn/rn3.0.23
インストールおよびアップグレードについて
インストール
詳細はZabbixマニュアル(英語)を参照してください。
アップグレード
Zabbixバイナリを再コンパイルし、フロントエンドのPHPファイルを更新します。Zabbix 1.8.xからの移行の場合はデータベースパッチを実行します。詳細なアップグレード手順についてはZabbixマニュアル(英語)を参照してください。