このドキュメントは 2024 年 3 月 25 日にリリースされた Zabbix 6.4.13 のリリースノートの日本語訳です。
ダウンロードは Zabbix ダウンロードより行えます。
以下はリリースの詳細と、最新情報およびドキュメントを補足するその他情報について記載しています。
不具合修正
* “remote+http” プロトコルを使用した場合の JMX 監視が修正されました。(ZBX-24093)
* ユーザが一人も作成されていない状態で最初に設定した場合の PHP エラーが修正されました。(ZBX-23567)
* インターフェースの同期時に snmpaddrs が更新されていない問題が修正されました。(ZBX-24050)
* ウィジェットを編集する際の重大度チェックボックス領域の幅の問題が修正されました。また、チェックボックスのラベルにタイトル属性を追加するオプションが追加されました。(ZBX-23488)
* 存在しないホストからのアイテムやグラフを持つテンプレートダッシュボードをインポートする際に、予想外のサーバエラーでテンプレートのインポートに失敗する問題が修正されました。(ZBX-23852)
* Zabbix サーバの統計情報を取得する際にロック処理が多すぎた問題が修正されました。(ZBX-24043)
* 6.4 の Zabbix server および Zabbix proxy の異なるマイナーバージョン間の互換性の問題が修正されました。(ZBX-24161)
* Proxmox VE by HTTP テンプレートでスワップ領域のトリガプロトタイプ名が修正されました。(ZBX-24143)
* アイテムの同期の際にホストのジョインを回避することにより、設定の同期性能が改善されました。(ZBX-24110)
* MySQL by Zabbix agent テンプレートでのレプリケーションマスターホスト LLD マクロが修正されました。(ZBX-24141)
* 有効でない正規表現が与えられた場合にアイテムが unsupported 状態に設定されるようになりました。(ZBX-23888)
* VMware のデータストア UUID が *discovery アイテムに追加されました。VMware の UUID によるデータストアセレクションが vmware.hv.datastore* アイテムに追加されました。(ZBX-23667)
* Zabbix Agent 2 のパフォーマンスカウンタのエクスポータとコレクタの間での相互ロックの問題が修正されました。(ZBX-21703)
* Zabbix server のテンプレートのリンク処理のロジックが修正されました。対応するトリガがテンプレートに同じ説明ながら異なる式として存在する場合は、誤ってトリガを更新しないようになりました。(ZBX-24049)
* “CSV to JSON” の前処理段階のパラメータのプレースホルダとデフォルト値が修正されました。(ZBX-22332)
* 定期レポートで空の PDF ファイルが生成される問題が修正されました。(ZBX-20765)
* MySQL by Zabbix agent テンプレートのドキュメントが更新され、MySQL のクライアント設定例にプロトコルオプションが追加されました。(ZBX-20725)
* PostgreSQL by Zabbix agent テンプレートで、ローカル変数について、ユーザパラメータ pgsql.ping.time[*] では English ロケールが強制されるようになりました。(ZBX-20788)
* 計算型アイテム式の関数の文字列パラメータ中でバックスラッシュ文字が使用されているマクロの値をアイテムテストフォームが表示しない問題が修正されました。(ZBX-23617)
* ゲストアカウントが無効化されている場合にログインページを訪れた際の失敗したログインについての監査ログの冗長なエントリが出ないようになりました。認証を必要とするページに入る際のゲストユーザとしての自動ログインが削除されました。(ZBX-19918)
* AWS テンプレートの JavaScript 中の次のトークンを指すパラメータ名が修正されました。(ZBX-24038)
* RPM からインストールされた Oracle インスタントクライアントの自動検知が追加されました。(ZBX-22783)
* PostgreSQL でのデータフェッチ性能が改善されました。(ZBX-24095)
* WMI クエリ後の event 5858 および ResultCode = 0x80041032 のエラーが修正されました。(ZBX-18859)
* クロック、グラフ、グラフプロトタイプのウィジェットフォームの値の変更時のリロードとフィールドのフォーカスが修正されました。(ZBX-23818)
機能追加・改良
* AWS テンプレートの JavaScript にメタ―データが追加されました。(ZBXNEXT-9063)
* AWS ELB Application Load Balancer by HTTP テンプレートが追加されました。(ZBXNEXT-8958)
* Check Point Next Generation Firewall by SNMP テンプレートが追加されました。(ZBXNEXT-8928)
* MSSQL by Zabbix agent 2 テンプレートが追加されました。(ZBXNEXT-8947)
* TimescaleDB のサポートされる最大バージョンが 2.14 に更新されました。(ZBXNEXT-9012)
詳細は以下をご覧ください。