不具合修正

• Cookie がクライアント側スクリプトに対してアクセスできないようになった場合の LocalStorage 識別子のアクセシビリティが修正されました。(ZBX-16605)
• 最初に収集された値のタイムスタンプが未来であった場合、その値に対してトリガーが起動しない不具合が修正されました。(ZBX-16754)
• mocka でのテスト時に、bootrtrap.sh に対して「tests」キーが追加されるようになりました。(ZBX-15211)
• 概要ページおよびトリガーの概要ダッシュボードウィジェットにおいて、未確認かつ解決された最近の障害状態のトリガー表示が誤っていた不具合が修正されました。(ZBX-16542)
• script.getscriptsbyhosts() メソッドのパフォーマンスとメモリ消費が改善されました。(ZBX-16749)
• fping の最小間隔の検出が修正されました。(ZBX-16725)
• API の configuration.export メソッドで JSON 形式でエクスポートするときに、「httptests」内の「application」プロパティが不適切にフォーマットされる不具合が修正されました。(ZBX-16562)
• housekeeper が現在のアイテムタイプの情報だけでなく、以前に選択した他のタイプのヒストリもクリーンアップするように修正されました。(ZBX-15222)
• CPU 数が 64 を超える Windows に対しても Zabbix エージェントが対応するようになりました。(ZBX-15675)
• コードのスペルの問題が修正されました。(ZBX-16481)
• Template Net HP Comware HH3C SNMPv2 における値のマッピングが修正されました。(ZBX-16770)
• lld worker のデータベースへの空のトランザクションが修正されました。(ZBX-16650)
• 外部プログラムによるログローテーション後の標準出力および標準エラー出力のリダイレクトが修正されました。(ZBX-16534)
• fping の二重呼び出しが修正されました。(ZBX-16368)
• log.h が自己完結していない不具合が修正されました。(ZBX-16317)
• すべての curl_easy_perform リクエストの前に errbuf が空になっていることが保証されるようになりました。(ZBX-16711)
• TLS 接続のピア証明書発行者とサブジェクト文字列の検証の破損およびログが修正されました。(ZBX-16750)
• 要素の 1 つに情報が欠落している場合、ipmi poller が処理をスキップする不具合が修正されました。(ZBX-16664)
• Web シナリオテンプレートをリンクするときにサーバーがクラッシュする不具合が修正されました。(ZBX-16671)
• 接続が閉じられたために zabbix_sender がエラーを報告しない不具合が修正されました。(ZBX-15685)
• リカバリアラートにリカバリイベント名を表示する新しいマクロ {EVENT.RECOVERY.NAME} が追加されました。(ZBX-16002)
• メンテナンス後のキューへの誤ったアイテムの挿入が修正されました。(ZBX-16512)
• Elasticsearch のヒストリ削除時のエラーが修正されました。(ZBX-16702)
• トラップアイテムなどの数値を使用したログアイテムグラフの描画が修正されました。(ZBX-10805)
• 検出されたグラフ構成での未定義のインデックスを発生する不具合が修正されました。(ZBX-16604)
• gtlc.js ライブラリーのメモリーおよびパフォーマンスのリークが修正されました。(ZBX-16611)
• テンプレートでフィルタリングすると、稼働レポートに誤ったトリガーが表示される不具合が修正されました。(ZBX-15135)
• 「トリガーの概要」において「未分類」の障害に対する「障害確認」メニューオプションが表示されない不具合が修正されました。(ZBX-16681)
• mmap メモリにアクセスできない場合の SIGBUS クラッシュが修正されました。(ZBX-16428)
• Zabbix エージェントを起動できず、失敗して終了する必要がある場合にロックされたリソースを解放するように修正されました。(ZBX-16680)
• Cookie パスの末尾にスラッシュが設定されるように修正されました。(ZBX-16666)
• Windows で CPU 使用率が高くなる可能性が修正されました。(ZBX-16612)
• history syncer と escalator の競合により復旧動作に遅延が発生する不具合が修正されました。(ZBX-16683)
• 毎分 00 秒でメンテナンスを処理するようにタイマーのスリープ期間が調整されました。(ZBX-16383)
• リンクされたコントローラーラベル値からディスクコントローラータイプを取得するように修正されました。(ZBX-16575)
• 引用符で囲まれた文字列内のコンマ文字の JSONPath の解析が修正されました。(ZBX-16561)
• Host availability 更新中の空の SQL クエリによる dbexecute_overflowed_sql の呼び出しが修正されました。(ZBX-16677)
• Template Server HP iLO SNMPv2 における Overall system health status のアイテムキーが修正されました。(ZBX-15897)

機能追加・改良

• トリガータグに {TRIGGER.ID} マクロのサポートが追加されました。(ZBXNEXT-5481)
• 「Template Server Cisco UCS SNMPv2」テンプレートが追加されました。(ZBXNEXT-4746)
• 引用符で囲まれた数値が、JSONPath の集計関数で受け入れられるようになりました。(ZBXNEXT-5422)

詳細は以下のページをご覧ください。

https://www.zabbix.com/rn/rn4.2.8

インストールおよびアップグレードについて

インストール

詳細はZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

アップグレード

Zabbixバイナリを再コンパイルし、フロントエンドのPHPファイルを更新します。Zabbix 1.8.xからの移行の場合はデータベースパッチを実行します。詳細なアップグレード手順についてはZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

参考文献

Zabbix 4.2マニュアル(英語)

不具合修正

• 多数のアイテムを含む SQL クエリのパフォーマンスが修正されました。(ZBX-13266)
• Windows の zabbix_sender のサンプルアプリケーションでの Windows ソケットの初期化が修正されました。(ZBX-16089)
• HTTP エージェントのヘッダーの値の最大長が 2000 文字に増やされました。(ZBX-16228)
• 期間が現在以降に設定されている場合、ページの更新後のグラフでエラーが発生する不具合が修正されました。(ZBX-16480)
• Firefox におけるアイテムの一括更新フォームの保存前処理タブのチェックボックスのマークアップの不具合が修正されました。(ZBX-16546)
• スクリーンとダッシュボードのグラフの凡例表示、ワーキングタイム表示、トリガー表示の不整合が修正されました。(ZBX-16452)
• 「トリガーの概要」ウィジェットのトリガーの誤ったソートが修正されました。(ZBX-16565)
• 点滅する要素の色が修正されました。(ZBX-16530)
• fping v4.0 以上に対する icmpping* のパフォーマンスが向上されました。(ZBX-7798)
• 円グラフおよび分解円グラフの作成における未定義のインデックス “type” が修正されました。(ZBX-16522)
• シェルスクリプト実行タイムアウトのログメッセージが修正されました。(ZBX-16545)
• dbget_maxid_num 関数から自動インクリメントなしのテーブルが削除されました。(ZBX-16467)
• 選択された複数選択アイテムの色が修正されました。(ZBX-16538)
• LLD の処理中にキーが重複して挿入される可能性がある不具合が修正されました。(ZBX-16445)
• 「Template Net Juniper SNMPv2」が修正されました。(ZBX-16539)
• テンプレートを「既存設定を上書き」をチェックしないでインポートする際に、「存在しない場合に削除」のチェックボックスが機能しない不具合が修正されました。(ZBX-16349)
• MySQL を使用する場合の値のマッピングでの末尾のスペース処理が修正されました。(ZBX-16279)
• 到達不能なホストの次のチェックの計算で、到達不能に関する設定と例外設定の両方が使用される不具合が修正されました。(ZBX-16230)
• FreeBSD での Zabbix デーモンの終了が修正されました。(ZBX-16460)
• 障害」ページにおいて最新の値が誤った順番で表示される不具合が修正されました。(ZBX-16449)
• IE11 のプレビュータブでの Zabbix グラフの回転が修正されました。(ZBX-16435)
• ダッシュボードに無制限の数のウィジェットを追加する機能が修正されました。(ZBX-15766)
• dservice.get の “dcheckids” プロパティによってフィルタリングされる発見されたサービスが、誤って選択される不具合が修正されました。(ZBX-16398)
• ネットワークマップのリンクインジケーターの色付けが修正されました。(ZBX-16370)

機能追加・改良

• Windows での英語のパフォーマンスカウンターのサポートが追加されました。(ZBXNEXT-1287)
• 不明な要求ログの警告メッセージにソース IP アドレスが追加されました。(ZBX-16511)
• valuemap.get() メソッドに入力パラメーターの厳密な検証が追加されました。(ZBX-3783)
• 受信パケットのサイズが 1GB に増やされました。(ZBXNEXT-4920)

詳細は以下のページをご覧ください。

https://www.zabbix.com/rn/rn4.2.7

インストールおよびアップグレードについて

インストール

詳細はZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

アップグレード

Zabbixバイナリを再コンパイルし、フロントエンドのPHPファイルを更新します。Zabbix 1.8.xからの移行の場合はデータベースパッチを実行します。詳細なアップグレード手順についてはZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

参考文献

Zabbix 4.2マニュアル(英語)

不具合修正

• ユーザーがすでに別のタブで再度ログインしているときにログアウトフォームが再送信される不具合が修正されました。(ZBX-16501)
• ホスト、テンプレート、プロキシ名のより厳密な検証が追加され、先頭および末尾のスペースを禁止するように修正されました。(ZBX-16072)
• 監査ログの誤ったアクション ID が修正されました。(ZBX-16128)
• 大文字の名前による誤ったソートが修正されました。(ZBX-16354)
• Oracle Instant Client v18.5 以降のコンパイルが修正されました。(ZBX-16346)
• インターネットエクスプローラーとエッジから Web シナリオを作成・更新できない不具合が修正されました。(ZBX-16424)
• 一貫性のため、翻訳文字列の「Resolved by user.（ユーザーによって解決済。）」が「Resolved by inaccessible user.」に変更されました。(ZBX-16471)
• 障害画面でトリガーの説明を編集できない不具合が修正されました。(ZBX-16469)
• グラフウィジェットのヒントボックスのキーボードイベント処理が修正されました。(ZBX-16362)
• 障害の一括更新ページの「request-uri too long」エラーが修正されました。(ZBX-16474)
• ホストがプロキシによって監視されている場合でも、サーバーによって監視されるアイテムのサーバープロキシ同期と保存前処理の不具合が修正されました。(ZBX-16473)
• zabbix_sender の man ページが更新されました。(ZBX-16184)
• 「監視」->「サービス」で SLA を計算するために使用される SQL クエリの構文エラーが修正されました。(ZBX-16462)
• 複数のイベントを手動クローズする際に選択された一部のイベントが手動クローズ不可であっても一括でクローズできるよう、イベント更新コントローラーが作り直されました。(ZBX-16031)
• 表示のみで共有されたダッシュボードにウィジェットのプレースホルダラベルが表示されない不具合が修正されました。(ZBX-16283)
• ダッシュボードのウィジェットおよびスライドショーのメニューポップアップが現在のリフレッシュ間隔で更新されない不具合が修正されました。また、スライドショーの JS エラーが修正されました。(ZBX-16316)
• 欠落している必須タグ <tags/> が templates/classic/template_app_zabbix_server.xml に追加されました。(ZBX-16146)

機能追加・改良

• 複数のブラウザタブ間でのフロントエンドのアラート表示が改善されました。(ZBX-9522)

詳細は以下のページをご覧ください。

https://www.zabbix.com/rn/rn4.2.6

インストールおよびアップグレードについて

インストール

詳細はZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

アップグレード

Zabbixバイナリを再コンパイルし、フロントエンドのPHPファイルを更新します。Zabbix 1.8.xからの移行の場合はデータベースパッチを実行します。詳細なアップグレード手順についてはZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

参考文献

Zabbix 4.2マニュアル(英語)

不具合修正

• 依存アイテムを使用している際のプロキシサーバの設定同期の不具合が修正されました。(ZBX-16308)
• アイテムのデータ型がログに設定されているがログが監視されていない場合に「something impossible has just happened」エラーが発生する不具合が修正されました。(ZBX-16365)
• グラフウィジェットの設定で、「オーバーライド」タブが正しく動作するように修正されました。(ZBX-16344)
• LLD の保存前処理のステップ番号が正しく生成されるように修正されました。(ZBX-16388)
• マップにおけるマクロ展開の不具合が修正されました。(ZBX-15954)
• メンテナンス中の場合に実行が保留されたエスカレーションに関するデバッグログメッセージが修正されました。(ZBX-16337)
• host.c のコンパイラ警告が修正されました。(ZBX-16287)
• pcre の再帰制限が減らされました。(ZBX-16103)
• ダッシュボードウィジェットの非同期更新が修正されました。(ZBX-16289)
• 条件に多くの ID を持つ SQL クエリのパフォーマンスが改善されました。(ZBX-13266)
• Windows Vista 以降で利用可能オプションで Windows 用の Zabbix エージェントをコンパイルできるように修正されました。(ZBX-16277)
• モジュール API 関数のプロトタイプに関するコンパイル警告が修正されました。(ZBX-16239)
• 未初期化変数の使用可能性に関するコンパイル警告が修正されました。(ZBX-16207)
• oracle データベースを利用する場合に発生しうるデータ取得処理の無限ループが修正されました。(ZBX-16256)
• グラフウィジェットのヒントボックス内の JavaScript のメモリリークが修正されました。(ZBX-15343)
• トリガーアクションの条件の設定で重複値のチェックが追加されました。(ZBX-16329)
• Zabbix API メソッド history.get の出力の不具合が修正されました。他の既知の問題と同様の出力の不具合も修正されました。(ZBX-15562)
• アイテム設定画面の「監視データ取得」をクリックした後、選択されたホストグループのフィルタがリセットされる不具合が修正されました。(ZBX-15976)
• XML エクスポートファイルのエラーメッセージが修正されました。(ZBX-16135)
• ヒストリテーブルによる PostgreSQL のパフォーマンス低下の問題が修正されました。(ZBX-16213)
• ヒストリデータの末尾のスペースを保存するように修正されました。(ZBX-16176)
• マップナビゲーションツリーウィジェットのパフォーマンスが向上されました。(ZBX-16169)
• ダッシュボードを操作した場合、「不明なリソース」の監査ログが記録される不具合が修正されました。(ZBX-16288)
• API と XML のインポートにより重複したトリガーが作成される可能性がある不具合が修正されました。(ZBX-16134)
• 最新データで小数点以下 2 桁を超える非常に小さい値の表示不具合が修正されました。(ZBX-15969)
• オプションが選択されているときにプレーンテキストウィジェットが HTML として表示されない不具合が修正されました。(ZBX-16280)
• HTTP エージェントタイプのアイテムで表示される「cannot read json」という紛らわしいエラーメッセージが修正されました。(ZBX-16012)
• 「失敗時のカスタマイズ」で「値を設定」が設定されている際に、保存前処理ステップの履歴がリセットされない不具合が修正されました。(ZBX-16263)
• クライアントへ複数のメッセージをキューイングする時の IPC サービスのメモリリークが修正されました。(ZBX-16270)
• マウントされたファイルシステムが Windows エージェントの vfs.fs.discovery に追加されました。(ZBX-15962)
• ccontrollerwidgetproblemhostsview の未定義のオフセットが修正されました。(ZBX-16204)
• アイテム指定なしで円グラフまたは分解円グラフをプレビューしようとする際に発生する 500 Internal Server Error が修正されました。(ZBX-16153)
• 設定の変更と送信を同時に行うときに Zabbix サーバーが Zabbix プロキシで外部キー制約エラーを引き起こさないように修正されました。(ZBX-16315)
• シグナルハンドラーでシグナルの安全でない関数を使用しないように zabbix デーモンの終了が改善されました。データ収集を停止し、ヒストリ同期の終了を待つように、Zabbix サーバと Zabbix プロキシプロセスの終了も改善されました。(ZBX-9867)

機能追加・改良

• フル jsonpath 機能のサポートが追加されました。(ZBXNEXT-4502)
• アイテムのヒストリおよびトレンドの保存期間が 0 の場合、グローバル設定によってオーバライドされないようになりました。(ZBXNEXT-5176, ZBXNEXT-5205)

詳細は以下のページをご覧ください。

https://www.zabbix.com/rn/rn4.2.5

インストールおよびアップグレードについて

インストール

詳細はZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

アップグレード

Zabbixバイナリを再コンパイルし、フロントエンドのPHPファイルを更新します。Zabbix 1.8.xからの移行の場合はデータベースパッチを実行します。詳細なアップグレード手順についてはZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

参考文献

Zabbix 4.2マニュアル(英語)

不具合修正

• Windows エージェントのビルドが修正されました。(ZBX-15827)
• 設定の変更と送信を同時に行う際に、Zabbix サーバが Zabbix プロキシ上で外部キー制約違反を引き起こす不具合が修正されました。(ZBX-16315)
• Zabbix デーモンがシグナルハンドラ内でシグナルアンセーフな関数を使用せずに終了するように改善されました。Zabbix サーバおよび Zabbix プロキシプロセスがデータ収集を停止し history syncer の終了を待ってから終了するように改善されました。(ZBX-9867)
• 複数行入力での値のトリムが修正されました。(ZBX-16217)
• zabbix_sender が自身のセマフォをクリーンナップしない不具合が修正されました。(ZBX-16218)
• 権限が不十分なユーザーによるホストのプロトタイプの保存時のデータ損失が修正されました。(ZBX-16152)
• トリガーおよびアイテム一覧で継承されたテンプレートに移動するときのチェックボックスの選択が修正されました。(ZBX-16126)
• Y 軸がグラフの左側に配置された system.cpu.util[,iowait] キー のグラフウィジェットを作成するときのエラーが修正されました。(ZBX-15952)
• 正規表現ベースのテキスト置換における無効な UTF-8 シーケンスを防ぐための出力サニタイズが追加されました。(ZBX-15899)
• マップ内の水平スクロールが修正されました。(ZBX-16073)
• 発見されたホストが対応するディスカバリチェックの削除および追加後に「dhosts」テーブルから削除されない不具合が修正されました。(ZBX-15943)
• 複数選択ボックス内の無効化されている要素の色が修正されました。(ZBX-15875)
• サービス設定の時間タブにおける説明が無限に表示される不具合が修正されました。(ZBX-10948)
• POST タイプの切り替えでフィールドを複製する際の Web シナリオペアマネージャの不具合が修正されました。(ZBX-15585)
• src/libs/zbxsysinfo/openbsd/net.c に sys/ioctl.h がない不具合が修正されました。(ZBX-16142)
• Zabbix の fping 機能検知が 2017/02/10 以降にビルドされた fping でうまく動作しない不具合が修正されました。(ZBX-16166)
• 配布パッケージに追跡されていないバックアップファイル include/config.h.in~ が含まれる可能性がある不具合が修正されました。(ZBX-16178)
• グローバルイベント相関関係のクラッシュが修正されました。(ZBX-16170)
• “/proc/stat” のユーザ時間にゲスト時間が完全に含まれないことがあるために、「system.cpu.util」で誤った CPU 使用率が報告される不具合が修正されました。(ZBX-16096)
• 更新時にウィジェットがちらつく不具合が修正されました。(ZBX-15882)
• トリガーのモーダルフォームにおけるトリガー条件式のリストが改善されました。(ZBX-15974)
• Windows 2003 の大きなイベントログファイルを読み込むために Windows エージェントの eventlog キーが修正されました。(ZBX-14441)
• PHP 7.3.5 でグラフを表示した際に発生する隠れたエラーが修正されました。(ZBX-16109)
• File systems for discovery の正規表現に apfs が含まれていない不具合が修正されました。(ZBX-16093)
• フロントエンドのインストールページで bclib を使用しないように修正されました。(ZBX-16080)
• ダッシュボードのマップウィジェットのサブマップリンクの動作が修正されました。(ZBX-15797)
• ホストグループで使用可能なグローバルスクリプトがサブグループでも使用可能になるように修正されました。(ZBX-15049)
• リモートインターナルチェックのテンプレート内のアイテムの返り値の型が修正され、保存前処理が追加されました。リモートインターナルチェックに対する符号なしの書き込みキャッシュ値が修正されました。(ZBX-16138)
• プロキシがサーバにヒストリ値が空のタイムスタンプを送信するように変更されたため、絞り込みのアイテムが「管理 -> キュー」のページに表示されなくなりました(ZBX-15942)
• HTTP エージェントが HTTP 以外のスキームを URL フィールドでサポートしている不具合が修正されました。(ZBX-15963)
• 理論的には JSON データ内の大きな数値が切り詰められる可能性がある不具合が修正され、JSON のパーサにブール値のサポートが追加されました。(ZBX-16151)
• 概要ページの「表示期間」および「メンテナンス中の障害を表示」で誤ったフィルタリングがされる不具合が修正されました。(ZBX-15778)
• 非アクティブ、もしくはマウント解除された、もしくはアクセス不能な VMware のデータソースにより、フィールドリストに未知のカラム nan が挿入される不具合が修正されました。(ZBX-16150)
• API のトリガー依存関係の検証が修正されました。(ZBX-16122)

機能追加・改良

• 保存前処理に最終結果行が追加されました。保存前処理の入力のバリデーションが改善されました。(ZBXNEXT-5124, ZBX-15827)
• VMware vCenter レベルで VMware データストアへのアクセスが追加されました。(ZBXNEXT-2880)
• 設定セクションでメンテナンス中のホストに対してメンテナンス情報が表示されるようになりました。(ZBXNEXT-5163)
• ポップアップメニューに対するプリローダが追加されました。(ZBXNEXT-5036)
• エージェントの HTTP チェックに SSL サポートが追加されました。(ZBXNEXT-287)
• LoadModule に絶対パスを指定するオプションが追加されました。(ZBXNEXT-5179)

詳細は以下のページをご覧ください。

https://www.zabbix.com/rn/rn4.2.4

インストールおよびアップグレードについて

インストール

詳細はZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

アップグレード

Zabbixバイナリを再コンパイルし、フロントエンドのPHPファイルを更新します。Zabbix 1.8.xからの移行の場合はデータベースパッチを実行します。詳細なアップグレード手順についてはZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

参考文献

Zabbix 4.2マニュアル(英語)

不具合修正

• assets ディレクトリへの書き込み権限エラーを引き起こす変更が元に戻されました。(ZBX-15905)

詳細は以下のページをご覧ください。

https://www.zabbix.com/rn/rn4.2.3

インストールおよびアップグレードについて

インストール

詳細はZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

アップグレード

Zabbixバイナリを再コンパイルし、フロントエンドのPHPファイルを更新します。Zabbix 1.8.xからの移行の場合はデータベースパッチを実行します。詳細なアップグレード手順についてはZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

参考文献

Zabbix 4.2マニュアル(英語)

不具合修正

• アプリケーションのフィルタリングが部分一致検索に変更されました。(ZBX-16032)
• round() が未定義の場合のリンクエラーが修正されました。(ZBX-15915)
• MS Windows 上でのコンパイルに対してファイルリビジョン数が生成されるようになりました。(ZBX-16074)
• オーバーレイポップアップのスクロールバーが修正されました。(ZBX-15833)
• ipmi poller がキューの増加を引き起こす不具合が修正されました。(ZBX-16058)
• 選択された時間間隔が非常に短く、2 点間の計算された間隔が 0 秒である場合に SVG グラフでゼロ除算エラーが発生する不具合が修正されました。(ZBX-16047)
• メディアタイプを複製する際の「パスワード変更」ボタンが削除されました。(ZBX-15936)
• タイプによるソートが変更され、アクションログのスクリーンアイテムおよびダッシュボードウィジェットにおける受信者名の情報開示およびフォーマットが修正されました。alert API に新しい sortfield が追加されました。(ZBX-11272)
• ユーザー作成および更新 API メソッドのロケール検証が修正されました。(ZBX-15416)
• Safari および Edge ブラウザに対するタブキーでのナビゲーションが修正されました。(ZBX-15877)
• トリガーの状態のみが変更された場合、トリガーの依存関係が無視される不具合が修正されました。(ZBX-15891)
• linktrigger に対する API 検証メッセージが修正されました。(ZBX-13029)
• 長い dmi ファイルからハードウェア情報を読み込むためのバッファオフセットが修正されました。(ZBX-15967)
• ユーザマクロのコンテキスト内の論理関数（and/or）の検出が修正されました。(ZBX-16018)
• ダッシュボードにおけるアップタイムの表示が読みやすい形式に変更されました。(ZBX-14782)
• ドラッグ可能なインターフェースの透明度が修正されました。また、すべてのドラッグ可能およびソート可能要素のカーソルタイプが変更されました。(ZBX-11325)
• グローバル検索ボックスで検索後に検索フレーズが消える不具合が修正されました。(ZBX-16048)
• いくつかのオブジェクト ID が 64 ビットの整数値をとれるように修正されました。マップナビゲーションツリーの名前フィールドにアスタリスクが追加されました。エラーメッセージがより一般的なものに変更されました。(ZBX-15101)
• 改行コードの状態が保存されるようになりました。(ZBX-15933)
• リンク問題が認識されたときのマップ要素リンクの色付けが修正されました。(ZBX-10729)
• http poller のクラッシュが修正されました。(ZBX-16050)
• 単一ホストでフィルタリングするときのトリガーリストのチェックボックスが修正されました。(ZBX-16007)
• 「メンテナンス関連」ではなく「アクションの保留」によって障害イベントがフィルタリングされるように修正されました。(ZBX-15871)
• 少なくとも 2 つの保存前処理ステップが作成された場合にのみ、「すべてのテスト」ボタンが使用可能になりました。(ZBX-16011)
• Zabbix コンポーネントのバージョンが異なる場合の警告が追加されました。(ZBX-10550)
• フォームキャンセルボタンの URL から sid 引数が削除されました。(ZBX-11284)
• トリガー条件式編集ウィザードでマクロが保持されない不具合が修正されました。(ZBX-11429)
• ヘッダー値入力フィールドの最大長が増やされました。(ZBX-15816)
• 「変化がなければ破棄」の保存前処理を使用している際に、ある条件下でアイテムが取得不可状態でスタックする不具合が修正されました。(ZBX-16036)
• dummy.c モジュールのコンパイル処理が修正されました。(ZBX-15677)
• “skip” オプションを持つ VMware の “eventlog” キーに対する無効な XPath が修正されました。(ZBX-15981)
• 明らかに不要なログのメタ情報を送信する不具合が修正されました。(ZBX-15704)
• ブラウザがキャッシュしたファイルのバージョン管理が追加されました。(ZBX-15905)
• 時間ベースのトリガーをリロードする際に設定キャッシュの断片化が減少するようになりました。(ZBX-15956)
• MySQL を使用している際のネットワークディスカバリイベントの「ホストを削除」、「ホストグループから削除」および「テンプレートからリンクを削除」の処理のパフォーマンスが改善されました。(ZBX-15998)
• グローバル検索画面での Undefined index: rows_per_page が修正されました。(ZBX-15959)
• openipmi 2.0.26 以上を使用する際に無限ループが発生し CPU 使用率が 100% になる不具合が修正されました。(ZBX-15935)
• アップグレード中に “{{item.value}.regsub（<pattern>、<output>）”と “{{item.lastvalue}.regsub（<pattern>、<output>}”）が *不明* で表示される不具合が修正されました。(ZBX-16005)

機能追加・改良

• jQuery が v1.10.2 から v3.3.1 に、jQuery UI が v1.10.3 から v1.12.1 にそれぞれアップグレードされました。(ZBX-16069)

詳細は以下のページをご覧ください。

https://www.zabbix.com/rn/rn4.2.2

インストールおよびアップグレードについて

インストール

詳細はZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

アップグレード

Zabbixバイナリを再コンパイルし、フロントエンドのPHPファイルを更新します。Zabbix 1.8.xからの移行の場合はデータベースパッチを実行します。詳細なアップグレード手順についてはZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

参考文献

Zabbix 4.2マニュアル(英語)

不具合修正

• グローバルスクリプトでの host.conn、host.ip、ipaddress、および host.dns マクロの展開が修正されました。(ZBX-16019)
• 正規表現の保存前処理手順においてメモリ割り当てが制御されていない不具合が修正されました。(ZBX-16020)
• ゲストユーザグループが無効化されていても、ログインページで “sign in as guest” が表示される不具合が修正されました。(ZBX-15911)
• 複数のインターフェイスがメインターフェースとして設定される場合のホストインターフェイスの検証が修正されました。(ZBX-15977)
• 許可されていないアドレスからの接続を受け付ける不具合が修正されました。(ZBX-15955)
• 長い SNMP の OID が画面からはみ出す不具合が修正されました。(ZBX-11393)
• 画像アップロードに関するエラーメッセージが修正されました。(ZBX-15464)
• URL パラメータ内のアンパサンドがエンコードされない不具合が修正されました。(ZBX-10243)
• “net.dns” アイテムキーを使用したときに Windows エージェントがクラッシュする可能性がある不具合が修正されました。(ZBX-15972)
• サブマップで障害が発生していない場合に、マップの状態が正常と表示されるように修正されました。(ZBX-15674)
• zabbix プロキシを介して監視するときに無効な更新間隔が zabbix サーバーで報告される不具合が修正されました。(ZBX-15970)
• del_zeros 関数によって無効な数値が有効な数値に変換される不具合が修正されました。(ZBX-15643)
• 数値から許可された文字がトリミングされる不具合が修正されました。(ZBX-15444)
• エラーメッセージにアイテムキーを追加することで Zabbix Java gateway のエラーログが改善されました。(ZBX-15409)
• alert manager が alerter より遅く起動する場合、Zabbix サーバが起動に失敗する不具合が修正されました。(ZBX-15844)
• ネットワークディスカバリのフィルタが改善されました。(ZBX-11043)
• 表示名と異なる場合、ホスト名が最初の文字でも技術名でもなく入力されているときに右上のグローバル検索フィールドのオートコンプリートが結果を表示しないように修正されました。(ZBX-10937)
• Web シナリオおよび HTTP エージェントタイプアイテムで、ユーザー名とパスワードのフィールドが必須からオプションに変更されました。(ZBX-10861)
• 高いデバッグレベルが使用される場合のロギングパフォーマンスが向上されました。(ZBX-10889)
• API が “countOutput”: “count”、”select*”: “count” の結果および “suppressed” プロパティを整数値として返すように修正されました。(ZBX-15762)
• ユーザーグループ更新フォームの bigint 制限が修正されました。(ZBX-15642)
• サーバーとフロントエンド間のデータベースのデッドロックを回避するために、アイテム、アイテムのプロトタイプ、LLD ルールおよびスクリーンのソートが修正されました。(ZBX-2494)
• グローバル検索ページのウィジェット上の行の長さが修正されました。(ZBX-15768)
• メディアタイプの編集フォームにおいて、パスワードがプレーンテキストで渡される不具合が修正されました。(ZBX-10404)
• ドラッグ中のダッシュボードウィジェットが不正な位置に配置される不具合が修正されました。(ZBX-15734)
• メトリックに大きな値がある場合の SVG グラフのメトリック生成に関する不具合が修正されました。(ZBX-15563)
• 別のタブやブラウザで要素を一覧から削除する際の不具合が修正されました。(ZBX-15139)
• トリガーの概要ページのツールチップでホスト名が失われる問題が修正されました。(ZBX-15779)
• 大きすぎる整数定数に関するコンパイル警告が修正されました。(ZBX-15898)
• アイテム、トリガー、グラフのコピーフォームで表示のみに設定されたホストグループがターゲット一覧に表示される不具合が修正されました。フォームの要素が複数選択に置き換えられました。(ZBX-15507)
• Critical の深刻度で表示することではなく、最後の障害の名前がマップ上に表示されるように修正されました。(ZBX-15338)
• エスカレーションが複数回実行されない不具合が修正されました。(ZBX-15929)
• JSON エンコーダの制御文字のエスケープが修正されました。(ZBX-15721)
• グラフ（クラシック）でリフレッシュ間隔を選択した後の円グラフへのリンクが修正されました。(ZBX-15746)
• 複数選択は、大文字と小文字を区別するオートコンプリートをサポートしない不具合が修正されました。(ZBX-15784)
• HTTP プロキシ入力フィールドのプレースホルダが変更されました。(ZBX-10799)
• スクリーン上のマップが中央に配置されていない不具合が修正されました。(ZBX-13014)
• ログの最初の値を別のメッセージとして送信する不具合が修正されました。(ZBX-9229)
• HTTP ヘッダにおける COOKIE の表現が修正されました。(ZBX-15479)
• 割り込み時に trapper プロセスのタイトルの処理時間が変更されないように修正されました。(ZBX-15516)
• ログレベルをデバッグに設定したときにログファイルに書き込まれる関数名が修正されました。(ZBX-15588)
• VMware テンプレートのアイテムの更新間隔が修正されました。(ZBX-9150)
• メンテナンス中であるが、権限不足によりアクセスできないメンテナンス設定があるホストに対するレンチアイコンの表示の不具合が修正されました。(ZBX-15481)
• トリガーウィザードフォームの再送信が修正されました。(ZBX-15629)
• 深刻度ごとの障害のフィルタがホストグループフィルタを無視する障害が修正されました。(ZBX-15850)
• 最新データのフィルタに空の親グループが表示されない不具合が修正されました。(ZBX-15853)
• アイテムおよびアイテムのプロトタイプの一括更新フォームで、保存前処理が別のタブに移動されました。(ZBX-15553)
• MySQL の復旧可能なエラーリストに “unknown command error” が追加されました。(ZBX-11025)
• ログインページでの冗長な jsloader のロードが修正されました。(ZBX-15870)
• アプリケーション名によるアイテムのフィルタリングが修正されました。また、ダッシュボードウィジェットとスクリーンアイテムのアプリケーションフィールドに「選択」ボタンが追加されました。(ZBX-15858)
• キューの詳細ページにおける LLD アイテムの表示が修正されました。(ZBX-15851)
• グラフ（クラシック）の X 軸にラベルが重なる不具合が修正されました。(ZBX-15639)
• データベース監視アイテムの ‘dns’ パラメータが必須パラメータとして表現されている不具合が修正されました。(ZBX-15592)
• map.create で複数のマップが 1 度のリクエストで作成される際に、マップ要素のうちリクエスト中の最初のマップの要素のみが設定される不具合が修正されました。(ZBX-15859)
• 新しいウィジェットのプレースホルダが、許可された最大のダッシュボードの高さの範囲外に表示される不具合が修正されました。(ZBX-15769)
• メディアタイプフォーム、LDAP 認証フォームおよびユーザ編集フォームのパスワードフィールドに対するブラウザ組み込みの自動入力が修正されました。(ZBX-15708)
• マップページからトリガー一覧ページもしくは最新データページに移動する際に、アプリケーションフィルタが維持されない不具合が修正されました。(ZBX-10392)
• 存在しないマップの背景に対する不必要なリクエストが削除され、デフォルトの画像を作成する際の undefined index が修正されました。(ZBX-15754)
• アイテムキーのヘルパーに欠けていた “zabbix.stats[<ip>,<port>]”、”zabbix.stats[<ip>,<port>,queue,<from>,<to>]” および “zabbix[stats,<ip>,<port>,queue,<from>,<to>]” が追加されました。(ZBX-15715)
• マップ編集画面におけるオーバーレイダイアログウィンドウの位置が修正されました。(ZBX-15672)
• “vfs.dir.count” および “vfs.dir.size” アイテムキーに欠けているオプションパラメータ “<regex_excl_dir>” がアイテムヘルパーに追加されました。(ZBX-15609)
• アクションの実行条件の type と operator の整合性が修正されました。(ZBX-15404)
• カスタムアラートを送信するときにクラッシュする可能性がある不具合が修正されました。(ZBX-15913)
• Zabbix プロキシからの自動登録内容を処理する際に、hosts テーブルでデッドロックが発生する可能性がある不具合が修正されました。(ZBX-15872)
• ロールバックできないステートメントの割り込みを避けるために、自動アップグレードの各ステップにおいて SIGINT および SIGTERM シグナルをブロックするようになりました。(ZBX-11203)
• グローバル正規表現テストが、複数行のフラグがないために Zabbix コンポーネントの実際の動作と一致しない問題が修正されました。(ZBX-8451)
• ディスカバリで発見されたアイテムの値を処理する際に、history syncer プロセスがクラッシュする可能性がある不具合が修正されました。(ZBX-13347)
• VMware 構成更新の要求が遅い不具合が修正されました。(ZBX-15831)
• nodata() 関数がデータ収集なしのメンテナンス後に、nodata の期間を待たずに障害になる不具合が修正されました。(ZBX-15920)
• トリガーステータスのフラッピングを解消するためのアイテムのプロトタイプの更新間隔が修正されました。(ZBX-13478)
• AllowRoot が無効になっている場合のフォアグラウンドでの起動時のプロセス所有者の変更が修正されました。(ZBX-10611)
• サポートされていないマクロの解析が最適化されました。(ZBX-15826)
• 固有性を特定する基準が数値の場合に、ネットワークディスカバリがエージェント設定の変更に反応しない不具合が修正されました。(ZBX-15742)
• データベース監視アイテムが保存された証明書を使用しない不具合が修正されました。(ZBX-15634)

機能追加・改良

• ソケット応答サイズ制限が拡張されました。(ZBXNEXT-5144)

詳細は以下のページをご覧ください。

https://www.zabbix.com/rn/rn4.2.1

インストールおよびアップグレードについて

インストール

詳細はZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

アップグレード

Zabbixバイナリを再コンパイルし、フロントエンドのPHPファイルを更新します。Zabbix 1.8.xからの移行の場合はデータベースパッチを実行します。詳細なアップグレード手順についてはZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

参考文献

Zabbix 4.2マニュアル(英語)

不具合修正

• Safari ブラウザでパンくずリストのレイアウトが崩れる問題が修正されました。(ZBX-15839)
• Zabbix プロキシからディスカバリコンテンツを受信するときに無効な DNS が受け入れられる不具合が修正されました。(ZBX-15867)
• template.unlink() メソッドで使用される SQL 文のパフォーマンスが修正されました。(ZBX-15821)
• 値の読み取り頻度が十分でない場合の IPMI エラーが修正されました。(ZBX-15578)
• 長い(メガバイト)保存前処理のテスト結果の処理が修正されました。(ZBX-15862)
• アプリケーション選択ポップアップウィンドウの未定義のインデックスが修正されました。(ZBX-15098)
• 予めインストールされている最初の Emailメディアのタイプが “text/plain” に修正されました。(ZBX-15840)
• 障害がない場合の「深刻度による障害」の PHP エラーが修正されました。(ZBX-15351)
• テンプレート内のキュートリガーに関する不適切な説明が修正されました。(ZBX-8907)
• OpenSSL の代替としての LibreSSL および PSK サポートなしの OpenSSL によるコンパイル不具合が修正されました。(ZBX-15552)
• アイテムリストページの情報列を常に表示するように修正されました。(ZBX-10317)
• 0 の目盛線の近くのグラフ領域が修正されました。(ZBX-15322)
• 廃止予定の CSS 機能が修正されました。(ZBX-15207)
• Oracle でプロキシの設定データ更新が失敗する不具合が修正されました。また Oracle の空の SQL バッファによる不具合が修正されました。(ZBX-15798)
• シナリオ更新時にシナリオの POST フィールドが意図せず削除される不具合が修正されました。(ZBX-15219)
• 一括更新画面のプロパティの状態表示が修正されました。(ZBX-11278)
• エスカレーションが未完了のステップまたはリカバリで中断された場合にエスカレーションの中断メッセージが呼ばれる問題が修正されました。(ZBX-15716)
• ユーザーパスワードフィールドが空の文字列の場合、LDAP 設定フォームで変更を保存できない不具合が修正されました。(ZBX-15468)
• ウィジェットがダッシュボードに追加された後のページスクロールが修正されました。(ZBX-15669)
• トリガーの説明における {ITEM.VALUE} マクロの解決が修正されました。(ZBX-15548)
• Elasticsearch が使用されているときのハウスキーパーのメモリリークが修正されました。(ZBX-15774)
• 計算アイテムの式に含まれる LLD マクロを置換するとクラッシュが発生する不具合が修正されました。(ZBX-15788)
• ウィジェットグラフで無効になっているトリガーおよび障害が表示される不具合が修正されました。(ZBX-15608)
• プロファイルが以前に保存されている場合にWeb インターフェースのアラート表示の深刻度が未チェックになる不具合が修正されました。(ZBX-10397)
• schema.tmpl におけるのウィジェットのデフォルトの高さが修正されました。(ZBX-15693)
• フロントエンドのウィジェットが API のバリデーションがサポートするよりも大きいサイズで作成できる不具合が修正されました。(ZBX-15596)
• sid 引数を含むリンクでページが開かれたときのスクリーンのタイムセレクタが修正されました。(ZBX-15308)
• アイテムとアイテムのプロトタイプの保存前処理フォームの乗数にスペースが含まれる場合のトリミングが修正されました。(ZBX-15694)
• アイテム、アイテムのプロトタイプ、および LLD ルール作成フォームの HTTP エージェントに対して、「リダイレクトをたどる」チェックボックスがデフォルトで有効になっていなかった問題が修正されました。(ZBX-15196)
• 非効率的な VMware イベントログのダウンロードが修正されました。(ZBX-15670)
• アイテムのプロトタイプの更新における未定義のインデックスが修正されました。(ZBX-15483)
• グラフウィジェットの設定フォームのクロスブラウザ問題が修正されました。(ZBX-15270)
• ウィジェット下部の余分なスペースが修正されました。(ZBX-15300)
• net.dns.record の結果がアルファベット順になるようになりました。(ZBX-8091)
• インターフェイスを SNMP にドラッグアンドドロップしたときのチェックボックスのデザインが修正されました。(ZBX-15707)
• グラフウィジェットの最小/最大値範囲の検証が修正されました。また、グラフウィジェットの翻訳文字列が修正されました。(ZBX-15535)
• 未使用の WIDGET_HAT_EVENTACTIONMCMDS 定数と WIDGET_HAT_EVENTACTIONMSGS 定数が削除されました。(ZBX-15648)
• トリガーの概要で OK のトリガーが表示されない不具合が修正されました。(ZBX-15386)
• 存在しなくなったリソースの保持期間またはヒストリとトレンドの保存期間の値が範囲外の場合のエラーメッセージが修正されました。(ZBX-14538)
• クラシックグラフの作成と更新における y 軸項目の検証が修正されました。(ZBX-15614)
• ページタイトルの下の隙間がなくなっていた不具合が修正されました。(ZBX-15226)
• パラメータがインデックスのない配列の場合の誤った URL 引数フォーマットが修正されました。(ZBX-15560)
• トリガー条件式ポップアップの未定義のインデックスが修正されました。(ZBX-15719)
• タイムセレクタの間隔が変更されたときのダッシュボードの SVG グラフの更新不具合が修正されました。(ZBX-15332)
• sp1 が適用されていない Windows Server 2008 R2 のエージェント起動問題が修正され、バージョンヘルパー API への依存関係が削除されました。(ZBX-15728)
• 長いトリガー条件式をテストダイアログで使用できない不具合が修正されました。(ZBX-15622)
• ポップアップにおける Request-URI Too Long エラーが修正されました。また、エラーポップアップを閉じるときにフォーカスが失われる問題も修正されました。(ZBX-13332)
• メトリック実行中にエージェントにシグナルを送るとゾンビプロセスが発生する可能性がある不具合が修正されました。(ZBX-15607)
• README ファイルのインストール手順へのリンクが修正されました。(ZBX-10496)
• [レポート]->[通知]ページで、非特権管理者のメディアタイプの編集フォームにつながるリンクが削除されました。(ZBX-15625)
• エージェントから受信したデータの先頭と末尾の空白のトリミングが削除されました。(ZBX-8344)
• リッスン中のソケットで 0 バイトのデータを受信した際に未初期化の変数が使用される不具合が修正されました。(ZBX-15703)
• フィルタタブがサブナビゲーションと重なっているときの視覚的な不具合が修正されました。(ZBX-15537)
• アイテム更新フォームのマスターアイテムの検証が修正されました。(ZBX-15539)
• トリガー条件式に Web アイテムが含まれている場合の障害ページの未定義のインデックスエラーが修正されました。(ZBX-15532)
• 継承されたトリガーのパーミッションチェックが修正されました。(ZBX-15488)
• トリガーの説明ダイアログ内の Web サーバーの「Request-URI Too Long」エラーが修正されました。(ZBX-15646)
• トリガー依存関係ウィンドウでの誤ったホストグループおよびホスト選択が修正されました。(ZBX-15688)
• 継承されたテンプレートへ移動する際の選択されたトリガー数の誤りが修正されました。(ZBX-15686)
• パフォーマンスを向上させるために、Oracle では複数のクエリを 1 つにまとめるのではなく、1 つずつ実行するように変更されました。(ZBXNEXT-4941)
• アイコンの自動マッピングが有効になっているマップの “Undefined index” (未定義のインデックス) エラーが修正されました。(ZBX-15664)
• 新規インストール時に Zabbix server のデフォルトのステータスが誤っている不具合が修正されました。(ZBX-15667)
• ホストのポップアップメニューを含むいくつかのページでパフォーマンスの問題と大幅なメモリ消費問題が修正されました。(ZBX-15512)
• 「深刻度ごとの障害数」ウィジェットのパフォーマンス問題が修正されました。(ZBX-15512)
• コミット失敗時にアップグレードを停止するようにデータベースアップグレードパッチが修正されました。(ZBX-15593)
• 同名のグループが存在し、アイテムから保存前処理のステップを削除する際に configutation syncer がクラッシュする不具合が修正されました。(ZBX-15611)
• SVG グラフのパターンフィールドにおける値のトリミングおよび重複検知が修正されました。(ZBX-15242)
• クラシックグラフの選択ボックスの高さの計算が修正されました。(ZBX-15250)
• GCC 7 で -Wextra オプションを使用したコンパイルしたときの -Wimplicit-fallthrough 警告が修正されました。(ZBX-15379)
• ユーザログインのブロックに関するメッセージが、その次にログイン時にのみ表示される不具合が修正されました。(ZBX-15179)
• 指数表記で書かれた数の処理が修正されました。(ZBX-15494)
• イベントタグと値の切り取りおよびトリミングが修正されました。(ZBX-15533)
• data sender のプロセス状態情報におけるアイドル時間の報告が修正されました。(ZBX-15442)
• 複数選択が値をトリミングせず、トリミングされていない値を新しいものとして認識する問題が修正されました。(ZBX-15424)
• 編集フォームを介して更新する場合、メンテナンス期間「start_date」フィールドが DB のデフォルト値ではなく、「1920」にリセットされる問題が修正されました。(ZBX-14644)
• リンクされたテンプレートがホストアイテムと同じキーのアイテムのプロトタイプを持っているときの SQL エラーが修正されました。(ZBX-15422)
• 監視データ->障害の誤ったスタイルプロパティが修正されました。また、未使用の ID がフィルタフォームから削除されました。(ZBX-15456)
• テンプレート一覧において、名前列がアプリケーション列に重なっている問題が修正されました。(ZBX-15412)
• 特定の状況下で Windows エージェントが再起動するのを妨げるソケット継承に関する問題が修正されました。(ZBX-15316)
• すべての man ページにドキュメントへのリンクが追加されました。(ZBX-15271)
• host_screen 呼び出し時のホスト名への制限付きユーザーアクセスが修正されました。（ZBX-15577）
• アイテムとアイテムのプロトタイプを多数のホストにリンクする際のパフォーマンス低下問題が修正されました。（ZBX-13335）
• 一部がアクセスできない複数のアクティブなメンテナンスを含む “障害” ウィジェットの “Underfined index” エラーが修正されました。（ZBX-15435）
• vmware collector が変更されました。この変更により、データストア設定の更新は、v6.0 より前のバージョンの ESXi を直接監視する場合にのみ実行されるようになりました。（ZBX-15417）
• テンプレートを多数のホストにリンクするときの SQL ステートメントのパフォーマンス低下問題が修正されました。（ZBX-14896）
• 複数の値を同時刻に受信した場合の最新値の表示が修正されました。(ZBX-15220)
• 「イベントタグペア」条件が使用されていて、タグに特殊文字が含まれている場合のイベント相関関係が修正されました。（ZBX-15451）
• ホストのステータスが変化した際、たとえばホストが無効になったときに、エージェントの利用可能・不可がリセットされるようになりました。(ZBX-15460)
• LLD アイテムの作成/更新時のエラーメッセージが更新されました。（ZBX-15331）
• 表示チェックボックスのラベルから HTML のノーブレークスペースが削除されました。（ZBX-15465）
• 監視データ -> マップの画面における上位レベルのマップの位置が修正されました。（ZBX-15307）
• コンパイルされたパターンを学習することによって正規表現のパフォーマンスが改善されました。（ZBX-15428）
• TLS アイデンティティが一致しない場合の警告が追加されました。(ZBX-11761)
• ディスカバリアイテムを削除するときのトリガー削除機能が修正されました。マスターアイテムを削除するときの依存する子アイテムの削除機能が修正されました。（ZBX-15373）
• hostgroup.delete および host.delete API メソッドがメンテナンス制約を検証するように修正されました。（ZBX-14613）
• LDAP 匿名バインディングの認証設定フォームが修正されました。(ZBX-14863)
• chart3.php ページの SQL と PHP のエラーが修正されました。（ZBX-15374）
• Windows の “system.localtime” における単調な遅れが修正されました。（ZBX-15301）
• GET パラメータ内の配列に関するエラーメッセージが修正されました。（ZBX-15377）
• map.update() メソッドの “Undefined index：label” が修正されました。（ZBX-15369）
• 無効化されたゲストユーザの一部のページにおける ‘Undefined index: refresh” が修正されました。（ZBX-15376）
• Web シナリオのステップ名が空白のみで構成できる不具合が修正されました。（ZBX-15375）
• Web シナリオ設定ページの未定義のインデックスが修正されました。（ZBX-15375）
• GET パラメータを指定せずに slides.php を開いたときの「スライドショー」ページの SQL および PHP のエラーが修正されました。（ZBX-15372）
• maintenance.create および maintenance.update API 呼び出し時の未定義のインデックスが修正されました。（ZBX-15359）
• rules パラメータを指定せずに configuration.import API 呼び出し時の未定義のインデックスが修正されました。（ZBX-15358）
• configuration.import API コールにおける未定義のインデックスが修正されました。(ZBX-15355)
• インベントリモードが無効になっている場合に API から空の “inventory” プロパティが返される問題が修正されました。（ZBX-14926）
• “auth” パラメータなしの API コールにおける未定義のインデックスが修正されました。(ZBX-15354)
• IPv6 マスク使用時に IPv4 接続が受け付けられない問題が修正されました。（ZBX-15399）
• 既にアイテムに紐づけられているホストのインターフェースのタイプを、ユーザが変更できるエラーが修正されました。（ZBX-14331）
• LLD によってアイテムが作成される際の保存前処理の出力パラメータにおける正規表現シンボルのエスケープが修正されました。（ZBX-15241）
• 複数選択ボックスの自動補完で誤った一致文字列がハイライトされる不具合が修正されました。（ZBX-15254）
• ダッシュボードで「プレーンテキスト」を html として表示する問題が修正されました。（ZBX-15136）
• 障害の継続期間がマイナスである場合の SLA および稼働レポートの計算が修正されました。(ZBX-14592)
• 変化もしくは絞り込みの保存前処理が設定されたアイテムが監視されていない際に、preprocessing manager がクラッシュする可能性がある不具合が修正されました。(ZBX-15400)
• 一般的なポップアップフォームの送信が修正されました。（ZBX-13804）
• 計算アイテムの式における単位サフィックスのサポートが修正されました。(ZBX-15313)
• Web アイテムを含むホストスクリーンの未定義のオフセットエラーが修正されました。(ZBX-15156)
• history.get の itemids および hostids によるフィルタの問題が修正されました。（ZBX-14980）
• UTF-8 以外のヒストリ値を受け取ったときのクエリエラーが修正されました。（ZBX-15224）
• エージェントの collector プロセスが、見つからないまたは取り外されたディスクデバイスへの接続を解放しない不具合が修正されました。(ZBX-14624)
• LLD ルールの状態が “not supported” になるはずである LLD 処理エラーの扱いが修正されました。（ZBX-15279）
• スクリーン上のグラフ名の表示が修正されました。(ZBX-14604)
• “display options” のタブが “displaying options” に名前変更されました。複数のレイアウトの問題、ヒントボックスの脚注、フィールド値の処理、マウス位置の計算、Y軸に関する複数の問題、および障害のスタイルが修正されました。（ZBXNEXT-4588）
• 新しいコンテキストメニューを開き、既存のコンテキストメニューを閉じる際の不具合が修正されました。（ZBX-15159）
• ドロップダウンリストの fuzzytime() 関数の説明が修正されました。(ZBX-15233)
• Windows 上で TLS サポートありでビルドする際に、zabbix_sender.dll が除外されるようになりました。(ZBX-12801)
• 障害ページのヒストリ表示で、トリガーが障害状態の場合にすべての依存トリガーが表示されない不具合が修正されました。（ZBXNEXT-4883）
• エージェントが logrt[] アイテムの処理中にログファイルを見つけられない際の、紛らわしい警告メッセージが改善されました。(ZBX-15260)
• サーバのテンプレートの “Zabbix queue” アイテムの監視間隔がプロキシのテンプレートと一致するように修正され、プロキシテンプレートでなくなっていた単位が追加されました。(ZBX-15258)
• Windows エージェントの “vfs.dir.size” および “vfs.dir.count” アイテムのタイムアウト処理が改善されました。(ZBX-15225)
• 非推奨の net-snmp 属性が修正されました。(ZBX-15206)
• ホストのないインタフェースのコンフィグレーション同期問題が修正されました。(ZBX-15067)
• ディスカバリ実行の重複を避けるために、ディスカバリルールの nextcheck 時間の更新が修正されました。(ZBX-15238)
• パターンにスラッシュ文字が含まれている場合の正規表現の検証が修正されました。(ZBX-13673)
• エージェントテンプレートの命名の不整合が修正されました。また、プロキシテンプレートとサーバーテンプレートにトリガーの説明が追加されました。(ZBX-13773)
• マルチセレクション入力フィールドで不正なキーコード処理が修正されました。(ZBX-14528)
• 概要ページにおいて表示で「すべて」を選択したときの、トリガーの概要表示の動作が修正されました。(ZBX-15124)
• 多くのホストにリンクされたテンプレート内のアイテムを削除するパフォーマンスが修正されました。(ZBX-14648)
• VMware HV ローレベルディスカバリに新しい LLD マクロが追加されました。(ZBX-9011)
• カラーピッカーツールチップの更新が修正されました。(ZBX-15105)
• アクティブタイプのアイテムおよびテンプレートに対して実行される「監視データ取得」が修正されました。(ZBX-14928)
• 更新間隔のカスタマイズの検証が修正されました。ユーザーマクロコンテキストにスラッシュが含まれている場合の更新間隔のカスタマイズの解析が修正されました。(ZBX-15153)
• vmware 更新中に消費されるパフォーマンスカウンタのメモリが修正されました。(ZBX-9038)
• 最新の Tomcat バージョンとの互換性のために Tomcat テンプレートが更新されました。(ZBX-8383)
• GUI アクセスが無効になっている LDAP ユーザーの API 認証が修正されました。(ZBX-15078)
• 誤解を招く LDAP 認証エラーメッセージが修正されました。(ZBX-14880)
• ハイコントラストテーマでの無効アクションのスタイルが修正されました。(ZBX-14877)
• フロントエンドから strict-transport-security ヘッダーが削除されました。(ZBX-14606)
• グラフで時間範囲を選択する際の、負の時間セレクタオフセットに対する処理が修正されました。(ZBX-15020)
• ホストのプロトタイプのインベントリモードが無効の場合、不要なデータベースレコードが作成される問題が修正されました。また、ホストおよびホストのプロトタイプのインベントリモードの検証が修正されました。(ZBX-14977)
• 長すぎる IP アドレスをデータベースに書き込もうとすると、SQL エラーを発生する問題が修正されました。(ZBX-15146)
• SVG グラフウィジェットの Web シナリオアイテムの選択機能が修正されました。(ZBX-15148)
• ファイル名の正規表現が有効でない場合の logrt[] アイテムのエラー処理が修正されました。(ZBX-15107)
• グラフウィジェット名での関数マクロ解決が修正されました。(ZBX-14800)
• アイテムの正規表現による保存前処理で存在しないキャプチャグループを参照したときの誤った動作が修正されました。また、一般的な pcre のコードの改善が行われました。(ZBX-15178)

機能追加・改良

• 保存前処理のテストフォームで、テストセッションの前にテスト値を保存する機能が実装されました。(ZBXNEXT-5109)
• UI からメディアタイプをテストする機能が追加されました。(ZBXNEXT-1238, ZBXNEXT-4988)
• 複数行入力制御が改善されました。(ZBXNEXT-5114)
• zabbix_sender の出力にサーバアドレスとポートが追加されました。(ZBXNEXT-5123)
• 　イベント詳細ページにトリガー名のコンテキストメニューが追加されました。(ZBXNEXT-5105)
• アイテムの保存前処理にテストオプションが実装されました。(ZBXNEXT-5011, ZBXNEXT-5012)
• Prometheus エージェントと連携するための保存前処理が追加されました。(ZBXNEXT-4865, ZBXNEXT-4961)
• マップ要素ラベル、URL 名、および URL 値に複数のマクロのサポートが追加されました。(ZBXNEXT-155)
• 依存アイテムとしての LLD ルールのサポートが追加されました。(ZBXNEXT-5083, ZBXNEXT-4861)
• プロキシにアイテムの前処理サポートを追加されました。(ZBXNEXT-5081)
• zabbix_sender が、ServerActive 設定パラメータで与えられた複数の送信先にデータを送信するようになりました。(ZBXNEXT-4967)
• ディスカバリによって発見されたアイテムをマスターアイテムとして使用できなくなりました。(ZBX-15286)
• ディスカバリによって返された文字列を、ホスト名および表示名として使用する機能が追加されました。(ZBXNEXT-158)
• TimescaleDB スクリプトからアダプティブチャンクが削除されました。(ZBXNEXT-5013)
• 中間ステップの結果を含むように前処理エラーメッセージが拡張されました。(ZBXNEXT-5016)
• 「net.dns」と「net.dns.record」に IPv6 のサポートが追加されました。(ZBXNEXT-4898)
• vmware.eventlog キーに “skip” パラメータが追加されました。(ZBXNEXT-5037)
• SVG グラフウィジェットに日時表示機能が実装されました。(ZBXNEXT-4819)
• アイテム内とテーブルフィルタトリガ内にホストとホストグループの複数選択が実装されました。(ZBXNEXT-221)
• JavaSctipt によるアイテムの保存前処理が追加されました。(ZBXNEXT-4944)
• Zabbix マップに対してアニメーション GIF のサポートが追加されました。(ZBXNEXT-4857)
• ダッシュボードウィジェットの非破壊的なサイズ変更と並べ替え機能が追加されました。(ZBXNEXT-5046)
• ホストおよびテンプレートレベルのタグが実装されました。(ZBXNEXT-4731)
• 外部 Zabbix インスタンスからの内部メトリクスの監視が追加されました。(ZBXNEXT-401, ZBXNEXT-4907, ZBXNEXT-4955)
• LLD ルールの保存前処理が実装されました。(ZBXNEXT-4087)
• TimescaleDB のサポートが追加されました。(ZBXNEXT-4868)
• LLD マクロでカスタム JSON パスのサポートが実装されました。(ZBXNEXT-4877)
• アイテムのプロトタイプの一括更新が実装され、アイテムの一括更新フォームでアプリケーションの追加、更新、削除が一度に行えるようになりました。(ZBXNEXT-1190)
• map.create() および map.update() メソッドにおける “elementid” のサポートが削除されました。(ZBXNEXT-4933)
• httptest.create() とhttptest.update() メソッドの “headers” と “variables” の文字列フォーマットのサポートが削除されました。(ZBXNEXT-4933)
• 単一点データセットが折れ線ベクトルグラフで点として描画されるように改善されました。(ZBXNEXT-4873)
• バリデーションと絞り込みの保存前処理ルール、値の破棄およびエラー設定機能が追加されました。(ZBXNEXT-4724)
• グローバル検索ページが mvc framework に移動されました。(ZBXNEXT-4876)
• アイテム vfs.dir.size[] および vfs.dir.count[] に新しいオプションパラメータ <regex_excl_dir> が追加されました。(ZBX-14876)
• 監視データ -> 障害とダッシュボード に 「最新の値」 列が追加されました。(ZBXNEXT-4792)
• ダッシュボードにウィジェットの一時停止メソッドが実装されました。これにより、選択ボックスを使用したりツールチップを開いたときにグラフウィジェットが一時停止するようになりました。(ZBX-15202)
• Web 監視にヘッダのコンテンツマッチング機能が実装されました。(ZBXNEXT-2315)
• HTML 形式の電子メールメッセージをオンデマンドで送信する機能が追加されました。(ZBXNEXT-4853, ZBXNEXT-517)
• 自動登録に正規表現ベースのマッチングを導入するための変更が追加されました。(ZBXNEXT-1282, ZBXNEXT-4730)

詳細は以下のページをご覧ください。

https://www.zabbix.com/rn/rn4.2.0

インストールおよびアップグレードについて

インストール

詳細はZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

アップグレード

Zabbixバイナリを再コンパイルし、フロントエンドのPHPファイルを更新します。Zabbix 1.8.xからの移行の場合はデータベースパッチを実行します。詳細なアップグレード手順についてはZabbixマニュアル(英語)を参照してください。

参考文献

Zabbix 4.2マニュアル(英語)

Zabbix 4.2 (beta1) の変更点は以下のページに記載されています。

5 What’s new in Zabbix 4.2.0
Release Notes for Zabbix 4.2.0beta1

なお、現在 beta 版リリースの状態のため、4.2 正式リリースまでに仕様変更が行われる可能性があります。また、 Zabbix 4.2 はポイントリリースとなり、サポート期間が短いため、実運用では LTS バージョンの利用を推奨します。

Zabbix 4.2 (beta1) の主な変更点を以下に挙げます。

1. アイテム値の保存前処理の拡張

JavaScript

アイテムの値やローレベルディスカバリの値の保存前処理にJavaScriptを使用できるようになりました。これにより、さらなる柔軟なデータの加工処理が可能になりました。なお、JavaScriptエンジンには組み込み向けのDuktapeが採用されています。

本機能を利用して、例えば以下のような処理が可能です。

1. HTTPエージェントアイテムで特定のURLの内容の文字列を取得
2. 保存前処理でJavaScriptを用いて1.で取得したデータを解析し、複数の値をまとめてJSONデータとして出力
3. 上記をマスターアイテムとする依存アイテムでJSON Pathにより必要な値を取得

バリデーションとスロットリングルール

アイテムの値が有効な範囲であるかのチェック、JSON データからのエラーメッセージの抽出といった機能が追加されました。

たまにしか更新されない値について、値が変化した場合のみ処理することができるようになりました。

カスタムエラー処理

保存前処理が失敗した場合に、取得不可となる代わりに指定の値やエラーメッセージなど、独自のエラー処理が可能になりました。

2. ローレベルディスカバリ

ローレベルディスカバリが別プロセスに分離され、データ収集プロセスへの影響が減りました。

拡張のためJSON フォーマットが変更されました(互換性のため旧形式も受け付けられます)。

3. ローレベルディスカバリにおける保存前処理とカスタムマクロの利用

ローレベルディスカバリで保存前処理とマクロのJSON Pathによる展開ができるようになりました。

4. TimescaleDB のサポート

PostgreSQLのTimescaleDB拡張のサポートが追加されました。

TimescaleDBは、PostgreSQLのテーブルを時間を表すカラムを元に自動的にパーティショニングを行い、性能を向上させるPostgreSQLの拡張機能です。Zabbixのヒストリ、トレンドのテーブルにTimescaleDBを適用することで、蓄積されたヒストリ、トレンドデータが増えた場合のDBの性能向上が期待できます。

PostgreSQLにTimescaleDBをインストールし、Zabbix 4.2に付属のSQLスクリプトを実行することで移行が行えます。これを適用すると、1日単位で自動的にヒストリ、トレンドテーブルのパーティショニングが行われるようになります。なお、Zabbixプロキシについては現在未対応となっています。

移行方法の詳細は「4 Migration to TimescaleDB」も参照ください。

RHEL 7/CentOS 7 + PostgreSQL 10.xの場合の移行方法

zabbix 4.2パッケージおよびPGDGリポジトリのpostgresql10パッケージをインストールし、Zabbixの初期設定が完了しているものとします。

yumリポジトリを設定します。

# cat > /etc/yum.repos.d/timescale_timescaledb.repo <<EOL
> [timescale_timescaledb]
> name=timescale_timescaledb
> baseurl=https://packagecloud.io/timescale/timescaledb/el/7/$basearch
> repo_gpgcheck=1
> gpgcheck=0
> enabled=1
> gpgkey=https://packagecloud.io/timescale/timescaledb/gpgkey
> sslverify=1
> sslcacert=/etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt
> metadata_expire=300
> EOL

インストール、設定、SQLスクリプトの実行を行います。

# yum install timescaledb-postgresql-10

/var/lib/pgsql/10/data/postgresql.conf を以下のように修正
#shared_preload_libraries = ''
↓
shared_preload_libraries = 'timescaledb'

# systemctl restart postgresql-10

# echo "CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS timescaledb CASCADE;" | sudo -u postgres psql zabbix
...
CREATE EXTENSION

# zcat /usr/share/doc/zabbix-server-pgsql-4.2.0/timescaledb.sql.gz | sudo -u zabbix psql zabbix
...

5. テンプレートとホストレベルのタグ

テンプレートおよびホストのレベルでタグを指定できるようになりました。

テンプレートを適用したホストもしくはホストのすべての障害に共通のタグが付けられるようになります。

6. Zabbixの統計情報の外部からの監視

Zabbixサーバの内部メトリックの一部を外部のZabbixサーバやサードパーティツールから参照できるようになりました。以下のアイテムが利用できます。

• 内部アイテム: zabbix[stats,<ip>,<port>]
• エージェントアイテム: zabbix.stats[<ip>,<port>]

7. より直感的なダッシュボードの編集

ウィジェットの拡大縮小、移動などを行った場合のウィジェットの挙動が改善されました。

8. マップのアニメーションGIF対応

マップでアニメーションGIFが利用できるようになりました。

9. HTML メールでの通知

メール通知をHTMLメールで送信することができるようになりました。

10. 自動登録アクションの条件の正規表現マッチング

アクティブエージェントの自動登録アクションの条件に正規表現マッチングが使用できるようになりました。

11. Web監視

HTTPヘッダから正規表現でマッチングできるようになりました。また、ヘッダのみ、ボディのみ、ヘッダとボディの両方を取得するオプションが追加されました。

12. フロントエンド

一括更新

ローレベルディスカバリのアイテムプロトタイプ、テンプレートのリストの一括更新ができるようになりました。

フィルター

トリガーおよびアイテムのリストで複数のホスト、ホストグループ、複数の重要度でフィルタリングで切るようになりました。