Sylpheed Pro フォーラム [ホームに戻る] [スレッド一覧] [新規投稿] [留意事項] [ワード検索] [管理用] [過去ログ] 記事閲覧
◆ スレッド全体を投稿順に表示
スレッド1572: 中国語がうまく表示されない
日時： 2022/02/27 12:24
名前： MASA ID:wR4pwb.6 メールを送信する

実は仕事で中国語のメールを読むことが多いのですが，文字化けのため読めずに困っています．
文字コードの問題だと思います．

どうやら多くの中国語のメールの文字コードがGB18030のようです。
一方，Sylpheedで選べる簡体字の中国語の文字コードはGBK, GB2312だけで，
GB18030が選べないためのようです．

どうすれば，GB18030に対応できるのでしょうか？

よろしくお願いいたします。
メンテ
(No.1) Re: 中国語がうまく表示されない
日時： 2022/03/11 18:16
名前： SRA OSS ID:Q9Aww9TE

> 実は仕事で中国語のメールを読むことが多いのですが，文字化けのため読めずに困っています．
> 文字コードの問題だと思います．
>
> どうやら多くの中国語のメールの文字コードがGB18030のようです。
> 一方，Sylpheedで選べる簡体字の中国語の文字コードはGBK, GB2312だけで，
> GB18030が選べないためのようです．
>
> どうすれば，GB18030に対応できるのでしょうか？
>
> よろしくお願いいたします。

Sylpheedは現在のところGB18030には対応しておらず、選択することができません。
将来的な対応を検討いたします。

なお、GB18030はGB2312、GBKの上位互換のようですので、こちらを直接選択して、完全ではないと思われますが表示できる可能性はございます。
メンテ

 逆順に表示   スレッド一覧   新規スレッド作成

  レス(返信) 投稿フォーム
題名 スレッドをトップへソート
記事参照返信 (No.)の発言に対して返信する   (空欄にするとスレッドの元テーマに対する投稿になります)
名前
E-Mail 入力すると メールを送信する をクリックした人からメールを受け取れます（アドレスは表示されません）
URL
パスワード 記事メンテ時に使用 (入力しておくと後から発言を修正・削除できます)
投稿キー （投稿時 投稿キー を入力してください）
記事本文

(全角2000字まで)

文字色 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

   クッキー保存