ホームディレクトリの .pgpass は、接続にパスワードが必要な場合に使用するパスワードを格納するファイルです。このファイルの書式は次のとおりです。
hostname:port:database:username:password
これらはリテラル名にすることも、あるいはすべてに一致する * を使用することもできます。 最初に一致した項目が使用されるので、最初にできるだけ具体的に入力してください。 : または \ を入力する場合は、\ でエスケープする必要があります。
.pgpass の権限は、グループほかへのすべてのアクセスを拒否しなければなりません。これはコマンド chmod 0600 .pgpass によって行います。権限をこれよりも緩くすると、このファイルは無視されます。