Sylpheed Pro フォーラム [ホームに戻る] [スレッド一覧] [新規投稿] [留意事項] [ワード検索] [管理用] [過去ログ一覧] 過去ログ閲覧
返信記事数が98件あります。100件を超えると書き込みができなくなります。

◆ 全ての発言 (スレッドのツリー順に表示)
スレッド1249: UTF-8 encodingのメールを外部エディタで開く際,UTF固有文字が___に置き換えられる
日時: 2016/06/07 11:13
名前: hadacchi ID:rMN2diqk

いつもsylpheed proを利用させていただいております.

最近,UTF-8の固有文字を使ったメールを受け取ることが増えているのですが,sylpheedの内蔵エディタで返信する場合には問題ないものの,外部エディタを呼び出すとUTF固有文字が___(アンダースコア×3)に変換されることに気付きました.

外部エディタとして動作確認をしたものは,windows 標準の notepad.exe,gvim kaoriya版の2種類です.

メールをローカルに保存し,これらエディタで開く場合は問題なく表示されますので,sylpheedからファイルに落としてから外部エディタを呼び出すところで,何らかの変換が加えられているのではないかと予想しています.
sylpheedを,UTF固有文字を外部エディタで表示・編集できるような,外部エディタの呼び出し方に変更することは可能でしょうか?
設定で可能であれば,設定箇所をご教授いただけますと幸いです.

設定では不可能な場合,sylpheedの仕様が変更される予定があるかお教えいただけますと幸いです.

環境
・OS:windows 7 Pro
・sylpheed:ver3.5.0pro2_5_1(Build 1171)
・外部エディタ:notepad 6.1,gvim(kaoriya版) 7.4.884
No.1: Re: UTF-8 encodingのメールを外部エディタで開く際,UTF固有文字が___に置き換えられる
日時: 2016/06/07 13:10
名前: SRA OSS ID:C9Wq5r.s

> 最近,UTF-8の固有文字を使ったメールを受け取ることが増えているのですが,sylpheedの内蔵エディタで返信する場合には問題ないものの,外部エディタを呼び出すとUTF固有文字が___(アンダースコア×3)に変換されることに気付きました.
>
> 外部エディタとして動作確認をしたものは,windows 標準の notepad.exe,gvim kaoriya版の2種類です.
>
> メールをローカルに保存し,これらエディタで開く場合は問題なく表示されますので,sylpheedからファイルに落としてから外部エディタを呼び出すところで,何らかの変換が加えられているのではないかと予想しています.
> sylpheedを,UTF固有文字を外部エディタで表示・編集できるような,外部エディタの呼び出し方に変更することは可能でしょうか?
> 設定で可能であれば,設定箇所をご教授いただけますと幸いです.
>
> 設定では不可能な場合,sylpheedの仕様が変更される予定があるかお教えいただけますと幸いです.

Windows 版 Sylpheed では、外部エディタにメール本文を渡す際
一度 Shift_JIS のテキストファイルに変換したものを渡しています。
このため、 Shift_JIS に変換できない文字は ___ に変換されます。

これを UTF-8 のまま渡す設定はございませんが、
今後のバージョンでオプションとして設定を追加することを検討いたします。
No.2: Re^2: UTF-8 encodingのメールを外部エディタで開く際,UTF固有文字が___に置き換えられる   [No.1への返信]
日時: 2016/06/07 20:01
名前: hadacchi ID:rMN2diqk

ご回答ありがとうございます.
設定では対応できないこと承知しました.
今後のアップデート期待しています.
No.10: Re^3: UTF-8 encodingのメールを外部エディタで開く際,UTF固有文字が___に置き換えられる   [No.2への返信]
日時: 2016/07/30 11:17
名前: http://uscaimconsulting.org/alero-car.html ID:J4Yn63Io
参照: http://uscaimconsulting.org/alero-car.html

Steve. how old was this kid? And I wonder if that killing was a lapse of judgment rather than his everyday nature? I’d rather think we’re born with the capacity for both (ethically noble and ethically disgusting behavior) and then make all these choices along the way. Hmmm.. my two cents.
No.12: Re^3: UTF-8 encodingのメールを外部エディタで開く際,UTF固有文字が___に置き換えられる   [No.2への返信]
日時: 2016/08/02 05:20
名前: http://brangelina.net/ferrari-enzo-0-60g.html ID:0GUTG2nE
参照: http://brangelina.net/ferrari-enzo-0-60g.html

Scrivi il tuo commento Puoi usare questi tags HTML : <a> <abbr> <acronym> <b> <blockquote> <cite> <code> <del> <em> <i> <q> <strike> <strong> var RecaptchaOptions = { theme : 'red', lang : 'en' , tabindex : 5 };   #submit {display:none;}
No.13: Re^3: UTF-8 encodingのメールを外部エディタで開く際,UTF固有文字が___に置き換えられる   [No.2への返信]
日時: 2016/08/04 17:42
名前: http://thehypechronicles.com/cheapest-car-of-the-world.html ID:L8Qk/sKs
参照: http://thehypechronicles.com/cheapest-car-of-the-world.html

Forgot to mention that I think flopeeze are the best clothing item invented since the thong! And flopeeze look good even on 62-year-old me–but a thong, well, not so much.
No.20: Re^3: UTF-8 encodingのメールを外部エディタで開く際,UTF固有文字が___に置き換えられる   [No.2への返信]
日時: 2016/08/08 04:59
名前: http://www.convenos.com/ ID:4zHbHBds
参照: http://www.convenos.com/

Kim I think you should have a contest to name the cow...she's adorable...we used to call all our cows boss...I remember my dad yelling every morning "come boss, come boss" and they would all run to the barn for milking...
No.22: Re^3: UTF-8 encodingのメールを外部エディタで開く際,UTF固有文字が___に置き換えられる   [No.2への返信]
日時: 2016/08/09 20:04
名前: http://alainatom.com/springfield-audi.html ID:mh0IPobs
参照: http://alainatom.com/springfield-audi.html

Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well
No.29: Re^3: UTF-8 encodingのメールを外部エディタで開く際,UTF固有文字が___に置き換えられる   [No.2への返信]
日時: 2016/08/12 02:25
名前: http://findyourmed.men/ ID:1cZiSXew
参照: http://findyourmed.men/

Oh, what a nightmare! Thank goodness you are enterprising and persistent and could get things up and running again. And have you now backed up to prevent such future near-misses? I would lecture you on the importance of that, but that would be a whole pot/kettle thing, which would be unseemly. But I will say that I’ve at least partially learned the lesson, and I now use an online service to back up a large majority of my files, so at least it’s a start.Cheri recently posted..
No.30: Re^3: UTF-8 encodingのメールを外部エディタで開く際,UTF固有文字が___に置き換えられる   [No.2への返信]
日時: 2016/08/12 05:11
名前: http://valhallachat.com/safe-life-auto.html ID:kKueGzjY
参照: http://valhallachat.com/safe-life-auto.html

Please let me know if you’re looking for a article writer for your site. You have some really good posts and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine. Please send me an e-mail if interested. Thank you!

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |  全部表示  スレッド一覧  新規スレッド作成  逆順に表示